The Brian Jonestown Massacre - Straight Up And Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Up And Down» из альбома «Take It From The Man» группы The Brian Jonestown Massacre.
Текст песни
I try to see, well, I guess that I’m blind She’s fine with me 'Cause I’m sick and tired of trying, yeah 'Cause I’ve made disappointment my very best friend I wait to see What you’re going to be and when, yeah We don’t want you be yourself, you see We want you to free yourself We don’t want you to see yourself,? free We want you to be ?, I love you Don’t you try so hard I never feel like I feel when I’m flying I don’t care where I’m living or I’m dying, yeah 'Cause I’ve made disappointment my very best friend I wait to see you We’re gonna be ?, yeah We don’t want you to be yourself, you see We want you to free yourself We don’t want you to be? or free We want you to ?, I love you Don’t you try so hard Cause I know it so well How I never could tell Who’s my very best friend Who I know it so well I’m your very best friend Now I know it so well I could make it in me Why don’t you be yourself, you see We like you to be yourself We don’t want you to be? We want you to be you, I love you But you? me? I spent all the money I had, just to treat you so fine You know I can get what I want While I’m getting what’s mine See you, you don’t know shame You won’t give me the chance I’m beggin' your momma and your daddy just to give me the chance Ahh, I’m getting nothing I give everything I got just to treat you real fine< Know I will give you what I want While I’m getting what’s mine I see you, you have no shame You won’t give me the chance I’m beggin' your momma and your daddy just to give me one chance They’re tellin' me now Maybe (maybe) Maybe (maybe) Maybe (maybe) Maybe (maybe) Maybe, maybe, maybe Would you give me the chance 'Cause? We don’t want you to be yourself, you see We want you to free yourself We don’t want you to see yourself,? We want you to ?, I love you But you? me? We don’t you to be yourself, you see We want you to free yourself We don’t want you to beat yourself up? We want you to free you Ooh ooh
Перевод песни
Я пытаюсь понять, что ж, думаю, я слеп, Она со мной в порядке, потому что я устал пытаться, да, потому что я разочаровал своего лучшего друга. Я жду, чтобы увидеть, Кем ты будешь и когда, да. Мы не хотим, чтобы ты была собой, понимаешь? Мы хотим, чтобы ты освободился. Мы не хотим, чтобы ты видел себя свободным? Мы хотим, чтобы ты была ? я люблю тебя. Не пытайся так сильно, Я никогда не чувствую, что чувствую, когда я лечу, Мне все равно, где я живу или умираю, да, потому что я разочаровал своего лучшего друга. Я жду, чтобы увидеть тебя, Мы будем вместе? Мы не хотим, чтобы ты была собой, понимаешь? Мы хотим, чтобы ты освободился. Мы не хотим, чтобы ты была или была свободной. Мы хотим, чтобы ты? я люблю тебя. Не пытайся так сильно, Потому что я так хорошо это знаю. Как я никогда не мог понять, Кто мой лучший друг, Которого я так хорошо знаю? Я твой самый лучший друг. Теперь я знаю это так хорошо, Я мог бы сделать это во мне. Почему бы тебе не быть собой, понимаешь? Мы любим, чтобы ты была собой. Мы не хотим, чтобы ты был? Мы хотим, чтобы ты была собой, я люблю тебя, Но ты? я? Я потратил все деньги, которые у меня были, просто чтобы хорошо с тобой обращаться. Ты знаешь, я могу получить то, что хочу, Пока получаю то, что принадлежит мне. Вижу, ты не знаешь стыда. Ты не дашь мне шанса, Я умоляю твою маму и твоего папу просто дать мне шанс. Ах, я ничего не получаю. Я отдаю все, что у меня есть, чтобы хорошо с тобой обращаться. Знаю, я дам тебе то, что хочу, Пока получаю то, что принадлежит мне. Я вижу тебя, у тебя нет стыда. Ты не дашь мне шанса, Я умоляю твою маму и твоего папу, просто дай мне один шанс, Они говорят мне сейчас. Может быть (может быть) Может быть (может быть) Может быть (может быть) Может быть (может быть) , может быть, может быть, может быть. Ты дашь мне шанс, потому что? Мы не хотим, чтобы ты была собой, понимаешь? Мы хотим, чтобы ты освободился. Мы не хотим, чтобы ты видел себя? Мы хотим, чтобы ты? я люблю тебя, Но ты? я? Мы не хотим быть самими собой, понимаешь? Мы хотим, чтобы ты освободился. Мы не хотим, чтобы ты избивал себя? Мы хотим, чтобы ты освободила себя. У-у-у ...