The Brian Jonestown Massacre - 13 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «13» из альбома «Thank God For Mental Illness» группы The Brian Jonestown Massacre.
Текст песни
Well you’re so pretty, baby, I’d do anything for free. Well you’re so pretty, baby, Woo woo I’d do anything for free. Cuz she’s got the kinda good looks sugar, Sink their hooks inside o' me. And I know… That you’re the girl I’d marry, If you’d only take my hand. Well you’re the girl I’d marry, Woo woo If you’d only take my hand. Well I know you’re only thirteen honey, But I hoped you’d understand, Cuz I know… If I show up on your doorstep, With a gold ring in my hand. If I show up on your doorstep, Woo woo With a gold ring in my hand. Nobody tries to tell me nothin', Don’t they know I understand? And it takes more than your money, honey, Woo-oo To make a man
Перевод песни
Ты такая красивая, детка, Я сделаю все бесплатно. Ты такая красивая, детка, У-у-у! Я сделаю все бесплатно. Потому что у нее такая приятная внешность, сладкая, Вонзи в меня свои крючки. И я знаю... Что ты девушка, за которую я бы вышла замуж, Если бы ты только взял меня за руку. Что ж, ты девушка, за которую я бы вышла замуж, У-У-У, Если бы ты только взял меня за руку. Я знаю, что тебе всего тринадцать, Но я надеялся, что ты поймешь, Ведь я знаю... Если я появлюсь на твоем пороге С золотым кольцом в руке. Если я появлюсь на твоем пороге, У-У-У С золотым кольцом в руке. Никто не пытается мне ничего сказать, Разве они не знают, что я понимаю? И нужно больше, чем твои деньги, милая, У-у, Чтобы стать мужчиной.