The Breedings - When It All Comes Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It All Comes Down» из альбома «Laughing at Luck» группы The Breedings.
Текст песни
It’s not for nothing if the feelings strong But I don’t think that I could take it for long Standing there by the door outside An empty barroom on a Tuesday night Everybody wants a place to go Someone near enough to call their own Me, I’m just trying to stay inside I want to tell you every god damn time That it’s you I love Even when it all comes down Could take a second, it could take all night I saw forever in your mourning eyes But there was something there too gone for me Looking back I knew it had to be I dreamt I saw you in the passing crowd Held out your hands as you were calling out Can’t help you now, I couldn’t help you then Beyond just telling you again and again That it’s you I love Even when it all comes down
Перевод песни
Это не напрасно, если чувства сильны, Но я не думаю, что смогу долго терпеть это, Стоя у двери за Пустым баром во вторник ночью. Каждый хочет место, чтобы пойти, Кто-то достаточно близко, чтобы позвонить себе. Я, я просто пытаюсь остаться внутри. Я хочу сказать тебе каждый чертов момент, Что это ты, я люблю, Даже когда все рушится, Может занять секунду, это может занять всю ночь. Я видел вечность в твоих скорбящих глазах, Но что-то там тоже ушло для меня. Оглядываясь назад, я знал, что это должно быть. Мне снилось, что я видел тебя в проходящей толпе, Протягивающей руки, когда ты кричала. Я не могу помочь тебе сейчас, я не могу помочь тебе тогда, Кроме того, что говорю тебе снова и снова, Что я люблю Тебя, даже когда все рушится.