The Brat Attack - Consumer Riot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Consumer Riot» из альбома «Destruction Sound System» группы The Brat Attack.
Текст песни
Kill today into decay We won’t have it any other way Time to pillage and plunder Destroy our ecosystems wonders Consumption with no function I take what I want with no redemption So selfish I don’t need this We just buy too much useless shit Buts it so darn cute, I gotta freaking have it Like a crack head junkie, I’m s shopping f*cking addict To want to, I could buy you, yah baby everything brand new Always in dept, in regret Make me happy though I don’t need it Manipulation, from the media We’re gonna break free all of yah Gone underground with that rebel sound Make alternative media known No corruption make it function Our baby steps towards a mental revolution Reject everything that’s been taught It ain’t a crime unless you’ve been caught You are what you eat; you’re told what to see Does this make you, your own worst enemy
Перевод песни
Убей сегодняшний день до упадка. У нас не будет другого пути. Время грабить и грабить, Разрушать наши экосистемы, чудеса, Потребление без какой-либо функции. Я беру то, что хочу, без искупления, такой эгоистичный, мне это не нужно, мы просто покупаем слишком много бесполезного дерьма, но это так чертовски мило, у меня должно быть это, как наркоман с крэк-головой, я покупаю фальшивую наркоманку, чтобы захотеть, я мог бы купить тебе, да, детка, все новое. Всегда в отделе, в сожалении, Сделай меня счастливым, хотя мне это не нужно. Манипулирование со стороны СМИ, Мы освободим всех вас. Ушедшие в подполье с этим бунтарским звуком, Делают альтернативные СМИ известными, Никакой коррупции, заставляют его действовать, Наш ребенок шагает навстречу ментальной революции, Отвергает все, чему научили, Это не преступление, если только тебя не поймали. Ты-то, что ты ешь, тебе говорят, что нужно увидеть. Делает ли это тебя своим злейшим врагом?