The Brandos - Pass the Hat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pass the Hat» из альбома «Town to Town, Sun to Sun» группы The Brandos.
Текст песни
Pass the hat, friend If you’d be so kind, friend Take a while For a smile and a song Leave your worries Leave your hurry In a while you’re gonna find You can’t help but sing along Take a look 'round At this hard town All you see People walking alone Weary places Saddened faces Got to bring these voices Together in a song Pass the hat You’ve got to live before you die Pass the hat Got to laugh more than you cry Pass the hat I’ll give you all I’ve got to give Pass the hat, pass the hat Oh, yeah Pass the hat, friend We’re all the same, friend You and me And the man next to you 'Been through bad times 'Been through sad times Just the same, here’s a song Just to help to get us through Take a look down The streets of this town Like a veil There’s a gloom hangin' down But even still, friends If you’ve got the will, friends We can raise our voices Together all around Pass the hat, friend If you’d be so kind, friend Soon enough There’s a grave for us all But we’re alive, friends You and I, friends We can raise our voices There’s still time before the fall
Перевод песни
Передай шляпу, друг, Если будешь так добр, друг. Потратьте время На улыбку и песню, Оставьте свои тревоги, Оставьте свою спешку, Пока вы найдете, Что вы не можете не подпевать. Оглянись вокруг Этого трудного города. Все, что ты видишь. Люди ходят одни. Утомленные места, Опечаленные лица Должны собрать эти голоса Вместе в песне, Передайте шляпу. Ты должен жить, прежде чем умрешь. Передай шляпу, Надо смеяться больше, чем плакать. Передай шляпу, Я отдам тебе все, что у меня есть. Передай шляпу, передай шляпу. О, да! Передай шляпу, друг, Мы все одинаковы, друг, Ты и я, И человек рядом с тобой, "прошли через плохие времена" , прошли через грустные времена, Все равно, вот песня, Чтобы помочь нам пройти. Взгляни На улицы этого города, Словно вуаль. Там мрак свисает. Но даже до сих пор, друзья. Если у вас есть воля, друзья, Мы можем поднять наши голоса Вместе повсюду. Передай шляпу, друг, Если будешь так добр, друг. Достаточно скоро. Для всех нас есть могила, Но мы живы, друзья. Мы с тобой, друзья, Можем поднять наши голоса, Еще есть время до падения.