The Brandos - Merrily Kissed The Quaker/The New York Volunteer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merrily Kissed The Quaker/The New York Volunteer» из альбома «Town to Town, Sun to Sun» группы The Brandos.
Текст песни
We’re from this native land We’re every culture and every creed That are known to man And on our streets, on any day Every language will you hear Yet when tragedy strikes we band as one Like New York Volunteers We take in stride the trouble and strife Like New York Volunteers We come from every walk of life The poorest to the grand And side by side that fateful day We stood to bear a hand And though to those from far away Quite different we appear Yes, we’re black and tan, we’re yellow and white We’re New York Volunteers We take in stride the trouble and strife Like New York Volunteers Now, some will say the world is grim And hope a distant dream Humanity a world away But if they’d only seen Our citizens emerge that day Their fellowman to cheer Well, it’s a different tale they’d have to tell Of our New York Volunteers We take in stride the trouble and strife Like New York Volunteers
Перевод песни
Мы из этой родной земли, Мы-каждая культура и каждое вероучение, Которые известны человеку И на наших улицах, в любой день. Каждый язык вы услышите, Когда трагедия ударит, мы объединяемся, Как Нью-Йоркские добровольцы. Мы боремся, Как Нью-Йоркские добровольцы. Мы приходим из каждого уголка жизни, От самых бедных до великих И бок о бок в тот роковой день. Мы стояли, чтобы протянуть руку. И хотя для тех, кто издалека Совсем другой, мы появляемся. Да, мы черно-подпалые, мы желтые и белые, Мы Нью-Йоркские добровольцы. Мы боремся, Как Нью-Йоркские добровольцы. Теперь некоторые скажут, что мир мрачен И надеется, что далекая мечта Человечества-мир далеко. Но если бы они только видели, Как наши горожане появляются в тот день, Их собрат, чтобы развеселить. Ну, это совсем другая история, которую им придется рассказать О наших Нью-Йоркских волонтерах. Мы боремся, Как Нью-Йоркские добровольцы.