The Brandos - Can't Go Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Go Home» из альбома «Town to Town, Sun to Sun» группы The Brandos.
Текст песни
Well, I can’t go home So 'round the world I roam Got no place to call my own No, I can’t go home Well, I was born on the run From town to town From sun to sun No, we never stopped movin' It was never of my choosin' Had no roots to put down Just new faces, new towns Goodbye friend, it’s the end No, we’ll never meet again You know I can’t go home So 'round the world I roam Got no place to call my own No, I can’t go home You can’t tell from how I talk How I look, or how I walk Am I from here, am I from there? Well, I don’t come from anywhere If you ask me when I die Where it is I want to lie I don’t knwo I just can’t say I don’t belong here anyway Home, familiar faces Home, friends and relations, home Home, the old church and schoolyard Home, life’s taken me so far Far away from any place Called home I’m tired of livin' on the run From town to town From sun to sun You know I’ve got to stop movin' Now I’m feelin' like I’m losin' Got some roots to put down Some day in some town Goodbye friend, it’s the end No we’ll never meet again You know I can’t go home So 'round the world I roam I got no place to call my own No, I can’t go home
Перевод песни
Что ж, я не могу пойти домой. Так что я бродил по миру, Мне некуда было позвонить, Нет, я не могу пойти домой. Что ж, я родился в бегах От города к городу, От Солнца к солнцу, Нет, мы никогда не останавливались, Это никогда не было моим выбором, У меня не было корней, чтобы подавлять Новые лица, новые города. Прощай, друг, это конец. Нет, мы больше никогда не встретимся. Ты знаешь, я не могу пойти домой. Так что я бродил по миру, Мне некуда было позвонить, Нет, я не могу пойти домой. Ты не можешь понять, как я говорю, Как я выгляжу, или как я иду Отсюда, я оттуда? Что ж, я никуда не родом. Если ты спросишь меня, когда я умру, Где я хочу лгать. Я не знаю, я просто не могу сказать, Что мне все равно здесь не место. Дом, знакомые лица, Дом, друзья и отношения, дом. Дом, старая церковь и школьный Двор, жизнь забрала меня так Далеко от любого места, Называемого домом. Я устал жить в бегах От города к городу От Солнца к Солнцу. Ты знаешь, я должен перестать двигаться. Теперь я чувствую, что я Теряю некоторые корни, чтобы подавить их. Однажды в каком-нибудь городе. Прощай, друг, это конец. Нет, мы больше никогда не встретимся. Ты знаешь, я не могу пойти домой. Так что Я странствую по миру. Мне некуда позвонить, Нет, я не могу пойти домой.