The Boys - Bad Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Day» из альбома «Punk Rock Rarities» группы The Boys.
Текст песни
When you get up in the morning Just to watch your favourite show and it`s over When you wanna make some tea And you haven`t got a light for the cooker When you finally find a match But you haven’t got a coin for the meter… It`s a bad… day It`s a bad… day When you go to see your girl In the middle of the night cos you love her And you know it’s not polite But you don’t knock on the door cos you know her And she’s with another guy And they`re bouncing up and down on the sofa… When you have to move your bed Cos the damp patch on the wall’s getting nearer And you move it to the wall But you slip and put your head through the mirror So you plaster up your face And decide to stay in bed 'til it’s over When you find out that the horse On the ticket that you lost is a winner It`s your last slice of bread And you burn it to a crisp in the toaster And the horoscope you read Says you should have stayed in bed till tomorrow…
Перевод песни
Когда вы встаете утром Просто, чтобы посмотреть ваше любимое шоу, и все Когда вы хотите сделать чаю И у вас нет света для плиты Когда вы, наконец, найдете совпадение Но у вас нет монеты для счетчика ... Это плохо ... день Это плохо ... день Когда вы идете к своей девушке Посреди ночи, потому что ты ее любишь И вы знаете, что это не вежливо Но ты не стучишь в дверь, потому что знаешь ее И она с другим парнем И они подпрыгивают на диване ... Когда вам нужно переместить свою кровать Потому что влажный патч на стене приближается И вы перемещаете его к стене Но вы проскользните и положите голову через зеркало Итак, вы оштукатурите свое лицо И решите остаться в постели, пока все закончится Когда вы узнаете, что лошадь В билет, который вы потеряли, является победителем Это ваш последний кусочек хлеба И вы сжигаете его до свежих тостеров И гороскоп, который вы читаете Говорит, что вы должны были остаться в постели до завтра ...