The Boys Of Summer - My Best Interest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Best Interest» из альбома «What It's All About» группы The Boys Of Summer.
Текст песни
You are a flower in disguise* Mission accomplished cause I wanna hide Run and write for you into those cold nights Sleep in bed until the morning comes alive You are this battle in my head A drink to take down when I’m depressed A cure all for the medicines that I miss These things that I wanna give up, for you So take your last drinks and when it settles You can find the comfort in your arms, but never in your heart Cause all those days that I wished that I could be with you, was not good for me Was never good anyway You are a case of writers block, blood clots In the arteries of all my hopes and dreams Your heart is ever cold so much that I can see My breath when I speak your name I can feel all your pain From all the things that you’ve done wrong Open up your window to me and tell me You love me, tell me I’m the only one Open up your window to me (I hope the sound of my name Makes your skin crawl, makes your bones ache)… This is for all of the wrongs I can’t right these scary things in the night The places I wanna go Cause God I miss my home If I just had one more chance, I swear that I’d make this right I swear I say all those things I couldn’t say, I wanted to say those words…
Перевод песни
Ты-замаскированный цветок. Миссия выполнена, потому что я хочу спрятаться, Бежать и писать для тебя в те холодные ночи, Спать в постели, пока не оживет утро. Ты-это битва в моей голове, Выпивка, которую нужно принять, когда я подавлен, Лекарство от лекарств, по которым я скучаю, От которых я хочу отказаться, ради тебя. Так что возьми свои последние напитки, и когда все уляжется, Ты можешь найти утешение в своих объятиях, но никогда в своем сердце, Потому что все те дни, Когда я хотел быть с тобой, не были хороши для меня, Все равно никогда не были хороши. Ты-случай писателей, блок, сгустки крови В артериях всех моих надежд и мечтаний, Твое сердце так холодно, что я вижу Свое дыхание, когда говорю твое имя. Я чувствую всю твою боль От всего, что ты сделал не так. Открой мне свое окно и скажи, Что любишь меня, скажи, что я единственный. Открой мне свое окно (я надеюсь, что звук моего имени Заставит твою кожу ползти, заставит твои кости болеть)... Это из-за всех ошибок, которые я не могу исправить, эти страшные вещи в ночи, места, куда я хочу пойти, потому что, Боже, я скучаю по своему дому, если бы у меня был еще один шанс, я клянусь, что все сделаю правильно, я клянусь, я говорю все то, что не могу сказать, я хотел сказать эти слова...