The Boys Of Summer - Is She Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is She Fiction» из альбома «What It's All About» группы The Boys Of Summer.
Текст песни
Wish, wish if you will but not for the cynic in your head Or the background noise in your bed The one truth that I wanna have, the one thing I can’t grasp The one person I can’t get is she fiction or is she real I once had a dream so bright my eyes they lit up night skies I reached for the sun to be burned by no one but me And now I medicate just to make time fly by But this road is tough, and not for the faint of heart If you can pull out your side arms then we will push If I could only sing it out loud, she’d know she’s in my head Doctor, don’t you tell anyone that she’s my Achilleas heal 'Cause my nights spent searching dead damp bodies On a dark street isn’t what I need I’d love to make a entrance and a difference But I’m not sure how to go about it So I sing it out, and I can sing it proud And if you know it now, you can make it out 'Cause hospital morgues get more passion then I get 'Cause I’m obsessive by nature and compulsive by most circumstance Guided by only one thing going on in my fucking head I’ve spent so much time chasing after one girl I’m never gonna have I’ve spent so much time chasing after one dream that I won’t get And I’m gonna sing it loud until everyone hears me in this town You are not the cynic inside my head, your are the background noise You are the story of things I’ve left unsaid The one truth that I wanna have, you are the one thing that I can’t grasp The one person that I can’t get, you are it, the only thing I still need So are you fiction or are you real? Are you fiction or are you real?
Перевод песни
Желание, желание, если ты будешь, но не для циника в твоей голове Или фонового шума в твоей постели, Единственная правда, которую я хочу иметь, единственное, что я не могу понять, Единственный человек, которого я не могу получить, - это она выдумка или она настоящая. Однажды мне приснился такой яркий сон, что мои глаза осветили ночное небо. Я потянулся к Солнцу, чтобы его сжег никто, кроме меня. И теперь я лечу, чтобы время пролетело мимо, Но эта дорога трудна, а не для слабонервных. Если ты сможешь вытащить свои боковые руки, тогда мы будем давить, Если бы я только мог петь это вслух, она бы знала, что она в моей голове. Доктор, не говорите никому, что она моя Ахиллея исцеляет, потому что мои ночи, проведенные в поисках мертвых сырых тел На темной улице, не то, что мне нужно, Я бы хотел сделать вход и разницу, Но я не уверен, как это сделать. Так что я пою, и я могу петь с гордостью. И если ты знаешь это сейчас, ты можешь сделать это, потому что больничные морги получают больше страсти, чем я, потому что я одержим по своей природе и компульсивен по большинству обстоятельств, Руководствуясь только одним, что происходит в моей гребаной голове. Я потратил так много времени в погоне за одной девушкой, я никогда не буду иметь, Я потратил так много времени в погоне за одной мечтой, которую я не получу, И я буду петь ее громко, пока все не услышат меня в этом городе. Ты не циник в моей голове, ты-фоновый шум. Ты-история о том, что я оставил несказанным, Единственная правда, которую я хочу иметь, ты-единственная вещь, которую я не могу понять, Единственный человек, которого я не могу получить, ты-это единственное, что мне все еще нужно. Так ты выдумка или ты настоящая? ты выдумка или ты настоящая?