The Boy Least Likely To - Lonely Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Alone» из альбома «The Great Perhaps» группы The Boy Least Likely To.
Текст песни
I used to be quite happy Just letting my love drift by It’s not until you’re in love That you know you’re going to die Even at its happiest There is a sadness to love Knowing one of you will go Before the other one does Life can be lonely Sometimes you’ll be lonely, too You think it’s only you who feels lonely like you But so many people I know are scared of being on their own You’re never gonna be lonely alone Love is a solitary thing All that anyone can do Is feel around in the dark And hope that they catch hold of you I don’t want to be alone With all the thoughts in my head Just watching the world go round In a self-service laundrette Life can be lonely Sometimes you’ll be lonely, too You think it’s only you who feels lonely like you But so many people I know are scared of being on their own You’re never gonna be lonely alone It’s funny how small life can be When you’re in love with somebody And nothing that anyone does Can ever take the place of love Life can be lonely Sometimes you’ll be lonely, too You think it’s only you who feels lonely like you But so many people I know are scared of being on their own You’re never gonna be lonely alone
Перевод песни
Когда-то я была счастлива, Просто позволяла своей любви плыть по течению. Только когда ты влюбишься, Ты поймешь, что умрешь. Даже в самый счастливый момент. Есть печаль любить, Зная, что один из вас уйдет Раньше другого. Жизнь может быть одинокой, Иногда ты тоже будешь одинока. Ты думаешь, что только ты чувствуешь себя одиноким, как ты, Но так много людей, которых я знаю, боятся быть в одиночестве, Ты никогда не будешь одинок. Любовь-это одиночество. Все, что каждый может сделать, Это почувствовать себя в темноте И надеяться, что они поймают тебя. Я не хочу оставаться наедине Со всеми мыслями в моей голове, Просто наблюдая, как мир вращается В прачечной самообслуживания. Жизнь может быть одинокой, Иногда ты тоже будешь одинока. Ты думаешь, что только ты чувствуешь себя одиноким, как ты, Но так много людей, которых я знаю, боятся быть в одиночестве, Ты никогда не будешь одинок. Забавно, какой маленькой может быть жизнь. Когда ты влюблен в кого- То, и никто ничего не делает. Может ли когда-нибудь занять место любви? Жизнь может быть одинокой, Иногда ты тоже будешь одинока. Ты думаешь, что только ты чувствуешь себя одиноким, как ты, Но так много людей, которых я знаю, боятся быть в одиночестве, Ты никогда не будешь одинок.