The Boxer Rebellion - No Harm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Harm» группы The Boxer Rebellion.
Текст песни
Maybe there’s no use In things being like they used to And maybe there’s no use In the way it was before And if I found time We’d go away with your way And if we found time I’d want it more and more And maybe there’s no harm There’s no harm, there’s no harm in — Maybe there’s no harm, there’s no harm in you And maybe there’s no harm There’s no harm, there’s no harm in — So watch what you say There’s a beast that’s in me I’m the true recluse Blissful as a loner And all that we have left Is never like before Delivered on a word Never near the target Seen for what it was And never eye to eye And maybe there’s no harm There’s no harm, there’s no harm in — Maybe there’s no harm, there’s no harm in you And maybe there’s no harm There’s no harm, there’s no harm in — So watch what you say There’s a beast that’s in me (ohhhh…) You stand by watching the world let me down And maybe there’s no harm There’s no harm, there’s no harm in — Maybe there’s no harm, there’s no harm in you And maybe there’s no harm There’s no harm, there’s no harm in — So watch what you say There’s a beast that’s in me (ohhhh…)
Перевод песни
Может быть, нет смысла В том, чтобы все было так, как раньше, И, может быть, нет смысла В том, как было раньше. И если бы я нашел время, Мы бы ушли с твоей стороны. И если бы мы нашли время, Я бы хотел его все больше и больше, И, возможно, нет никакого вреда. Никакого вреда, никакого вреда — Может, в тебе нет ничего плохого, в тебе Нет ничего плохого, а может, и нет ничего плохого. Никакого вреда, никакого вреда — Так что смотри, что говоришь. Во мне живет чудовище. Я настоящий затворник. Блаженный, как одиночка, И все, что у нас осталось, Никогда не бывает, как прежде, Ни слова Не было рядом с мишенью, Не видел того, что было, И никогда не смотрел в глаза, И, возможно, нет вреда. Никакого вреда, никакого вреда — Может, в тебе нет ничего плохого, в тебе Нет ничего плохого, а может, и нет ничего плохого. Никакого вреда, никакого вреда — Так что смотри, что говоришь. Во мне живет чудовище. (О-О...) Ты стоишь, наблюдая, как мир подводит меня, И, может быть, нет никакого вреда. Никакого вреда, никакого вреда — Может, в тебе нет ничего плохого, в тебе Нет ничего плохого, а может, и нет ничего плохого. Никакого вреда, никакого вреда — Так что смотри, что говоришь. Во мне живет чудовище. (Оооо...)