The Bouncing Souls - The Freaks, Nerds, & Romantics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Freaks, Nerds, & Romantics» из альбома «Maniacal Laughter» группы The Bouncing Souls.
Текст песни
I got a song stuck in my head walking down street #9 I sing it out loud with my friends and were all having a good time We all waited for weeks now we’re hangin on the street in NYC We gotta go to the show ever though were all underage Outside the firehall in PA It rained on 300 kids all day When the cops shut it down no one went away We’re gonna play no matter what they say 3 or 4 people showed up in Alburquerque The alternator died somewhere between Mankato and Rapid city Strangers in some strange lands in LA The enchiladas made us sick but that’s ok Growing up we didn’t wanna be like them It was tough to know who were our friends Killing time playing basements way back when In a lot of ways nothing’s changed from now and then Some say they’ve been left out I wonder why they still hang around I wonder where these sure things could be Then i realized that somehow i found them in me We’re gonna play no matter what they say
Перевод песни
У меня в голове застряла песня, идущая по улице № 9. Я пою это вслух со своими друзьями и хорошо провожу время. Мы все ждали несколько недель, теперь мы зависаем на улице в Нью-Йорке. Мы должны пойти на шоу, хотя все были несовершеннолетними. За пределами пожарной части в ПА Шел дождь на 300 детей весь день. Когда копы его закроют, никто не уйдет, Мы будем играть, что бы они ни говорили. 3 или 4 человека появились на Альбуркерке. Генератор умер где-то между Манкато и Рапид-Сити. Незнакомцы в некоторых чужих землях в Лос- Анджелесе, энчилады сделали нас больными, но это нормально, Когда мы росли, мы не хотели быть такими, как они. Было трудно понять, кто был нашими друзьями, Убивающими время, играя в подвалы, когда Во многом ничего не менялось время от времени. Некоторые говорят, что они остались в стороне. Интересно, почему они все еще болтаются? Интересно, где могут быть эти уверенные вещи, Тогда я понял, что каким-то образом нашел их во мне, Мы будем играть, что бы они ни говорили.