The Bottom Line - Thursday's Bad Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thursday's Bad Luck» из альбома «Role Models?» группы The Bottom Line.
Текст песни
We know this song won’t be famous No lyrics written on your wall You don’t care where our ratings fall Because of the shit you’ve all gave us I no longer care what I’ve been told I’m moving out this shithole I wish I could write songs about the world Where people praise me And everyone relates to how I think Instead I’m writing songs about a girl and why they hate me Cause I can’t hold my thoughts for just one blink And some people think I’m crazy with feelings like that But I’ve been thinking lately, well what is the point in that? So if you wanna hate me then I won’t come unstuck I guess it’s just bad luck So listen close to all the notes that I’m not getting right Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night I’m sorry, sorry that you’re not the one Cause I wrote this song for everyone I wish I could write songs about a world And it would change me to somebody who cares of what you think But then I get distracted by a girl Who will faze me to a guy who doesn’t know a thing And some people think I’m crazy with feelings like that But I’ve been thinking lately So if you wanna hate me then I won’t come unstuck I guess it’s just bad luck So listen close to all the notes that I’m not getting right Just watch your mouth cause I’ll be playing like this every night And I’ll be waiting
Перевод песни
Мы знаем, что эта песня не будет известна Никаких текстов на стене Вам все равно, где наши рейтинги падают Из-за дерьма, которое вы нам всем дали, мне все равно, что мне сказали Я выхожу из этой шахты Мне жаль, что я не могу писать песни о мире Где люди хвалят меня И все относятся к тому, как я думаю Вместо этого я пишу песни о девушке и почему они ненавидят меня. Потому что я не могу держать свои мысли за один миг И некоторые люди думают, что я сумасшедший с такими чувствами Но я думал в последнее время, ну, в чем смысл? Поэтому, если вы хотите ненавидеть меня, я не буду расклеиваться Я думаю, это просто неудача Поэтому слушайте внимательно все примечания, которые я не получаю Просто наблюдайте за своим ртом, потому что я буду играть так каждый вечер Извините, извините, что вы не тот Потому что я написал эту песню для всех Я бы хотел написать песни о мире И это изменило бы меня к тому, кто заботится о том, что вы думаете Но потом меня отвлекает девушка Кто будет беспокоить меня парнем, который ничего не знает И некоторые люди думают, что я сумасшедший с такими чувствами Но я думал в последнее время Поэтому, если вы хотите ненавидеть меня, я не буду расклеиваться Я думаю, это просто неудача Поэтому слушайте внимательно все примечания, которые я не получаю Просто наблюдайте за своим ртом, потому что я буду играть так каждый вечер И я буду ждать