The Borderliners - Train Of Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Train Of Regrets» из альбома «Vol. 1» группы The Borderliners.
Текст песни
No backup, lost out there All alone, standing and stare Mama’s voice clang in my head 1000 needles, blackened, braindead Cut from relations, from the past No need to look back Take a seat, find a place Take a ride on the train of regrets She told me the rules Boy, stay away from the fools But I was driven by sin Gave the death a grin Balancing on the knife’s edge Ignore the fact, that there is no happy end Take a seat, find a place Take a ride on the train of regrets All the things you’ve ever done Led you directly into your doom Fill the hole of emptiness But sorrow soon will you catch Even if you flee far away In the end, you are knocking on the doors to hell No backup- left alone- lost — stand and stare Mama’s voice- in my head- pain- feels so braindead Take a seat, find a place Take a ride on the train of regrets All the things you’ve ever done Led you directly into your doom Fill the hole of emptiness But sorrow soon will you catch Even if you flee far away In the end, you are knocking on the doors to hell All the things you’ve ever done Led you directly into your doom Fill the hole of emptiness But sorrow soon will you catch Even if you flee far away In the end, you are knocking on the doors to hell
Перевод песни
Нет подмоги, я потерялся. В полном одиночестве, стоя и уставившись, Мамин голос звенел у меня в голове тысяча иголок, почерневших, башмачок Отрезан от отношений, из прошлого Не нужно оглядываться назад, Присядь, найди место, Прокатись на поезде сожалений. Она сказала мне правила, Парень, держись подальше от дураков, Но я был ведомый грехом, Дал смерти усмешку, Балансируя на лезвии ножа, Игнорируя тот факт, что нет счастливого конца. Присядь, найди место, Прокатись на поезде сожалений, Все то, что ты когда-либо делал, Привело тебя прямо в твою погибель, Заполни пустоту, Но вскоре ты поймешь печаль, Даже если ты убежишь далеко, В конце концов, ты стучишься в двери в ад. Нет подпорки - остался один-потерял-стоять и смотреть Голос мамы-в моей голове - боль-чувствует себя такой храброй. Присядь, найди место, Прокатись на поезде сожалений, Все то, что ты когда-либо делал, Привело тебя прямо в твою погибель, Заполни пустоту, Но вскоре ты поймешь печаль, Даже если ты убежишь далеко, В конце концов, ты стучишься в двери в ад. Все то, что ты когда-либо делал, Привело тебя прямо в свою гибель, Заполняет пустоту, Но вскоре ты поймаешь печаль, Даже если убежишь далеко, В конце концов, ты стучишься в двери в ад.