The Boppers - I´ve Got Myself a New Thing Going текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I´ve Got Myself a New Thing Going» из альбома «At the Hop - Live at Akkurat» группы The Boppers.
Текст песни
I got into my Chevy and head on down to Mexico I left my baby cry cause she don’t want me to go But this town is getting crowded And there ain´t no room to move around Got my guitar in the back clear road ahead Motors running good really feeling good I´ve got myself a new thing going Where it’ll end just ain´t no way of knowing Just cruising on and knowing my way I´ve got myself a new thing started I left my baby broken hearted It’s down to me the games I play When I stopped in Sacramento for this hitch hiker chick out on the road She said are you going to phoenix said I’ll take you anyway you wanna go As we’re driving down the road See a sign saying driving motel Pull the Chevy in the lot leave it for the night Motors running good really feeling good I´ve got myself a new thing going Where it’ll end just ain´t no way of knowing Just cruising on and knowing my way I´ve got myself a new thing started I left my baby broken hearted It’s down to me the games I play
Перевод песни
Я залез в свой Шевроле и направляюсь в Мексику. Я оставил свою малышку плакать, потому что она не хочет, чтобы я уходил, Но в этом городе становится людно, И нет места, чтобы двигаться, У меня есть гитара на заднем дворе, впереди чистая дорога. Моторы работают хорошо, действительно хорошо себя чувствую, У меня есть новая вещь, идущая Туда, где она закончится, просто не зная, Как просто плыть дальше и знать свой путь. Я начал новую жизнь. Я оставила своего ребенка разбитым сердцем. Это до меня игры, в которые я играю, Когда я останавливался в Сакраменто для этой попутчицы-путешественницы на дороге. Она сказала, Ты собираешься в Феникс, сказала, что я возьму тебя с собой, в любом случае, ты хочешь поехать, Пока мы едем по дороге. Видишь знак, говорящий, что мы едем в мотеле, Тащи Шеви на стоянку, оставь ее на ночь. Моторы работают хорошо, действительно хорошо себя чувствую, У меня есть новая вещь, идущая Туда, где она закончится, просто не зная, Как просто плыть дальше и знать свой путь. Я начал новую жизнь. Я оставила своего ребенка разбитым сердцем. Все зависит от меня, в какие игры я играю.