The Bootheel - Northsider текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Northsider» из альбома «Goat's Lodge» группы The Bootheel.
Текст песни
This don’t feel right down in the belly of the beast I can feel the night creeping in around me I’ll bury my head in the sand if what it takes to be a man is to face your fear then I guess I’m just a boy if I closed the door on everything I ever did that caused you pain well I guess there wouldn’t be too much that’s left couldn’t you tell that I’m not proud? couldn’t you tell that I couldn’t work it out? take it all away from me I’m not any better than I’ve ever been is this what you wanted? what you wanted from me? if it’s bad is it still art? you tried to clot a bleeding heart but it’s been put to pasture where it’s end of days will be I’m falling back on my old haunts and my mouth is full of bitter taunts things didn’t turn out the way I thought they’d be we could’ve had it all, my friend we could’ve made it start to beat again grace alone won’t put the breath back inside our body’s crooked death
Перевод песни
Это не чувствуется прямо в животе зверя. Я чувствую, как ночь прокрадывается вокруг Меня, я закопаю голову в песок, если то, что нужно, чтобы стать мужчиной, - это посмотреть в лицо твоему страху, тогда, думаю, я просто мальчик, если я закрыл дверь на все. Я когда-либо делал это, причиняя тебе боль. что ж, думаю, осталось бы не так много, разве ты не можешь сказать, что я не горжусь тобой? разве ты не могла сказать, что я не могу с этим справиться? забери все это у меня. Я не лучше, чем когда-либо был. это то, чего ты хотела? чего ты хотел от меня? если это плохо, это все еще искусство? ты пытался заколоть кровоточащее сердце, но оно было отправлено на пастбище, где наступит конец света, Я снова падаю на свои старые места, и мой рот полон горьких насмешек. все оказалось не так, как я думал. мы могли бы получить все, мой друг. мы могли бы заставить его начать биться снова. одна лишь благодать не вернет дыхание назад, в искривленную смерть нашего тела.