The Boomtown Rats - Skin On Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skin On Skin» из альбома «V Deep» группы The Boomtown Rats.
Текст песни
Skin on Skin Nothing more or less than Skin on skin I want to lick the sweat off Skin on skin But don’t talk to me about right or wrong Skin on skin I want to cut in deep in Skin on skin I need to sink my teeth in Skin on skin But don’t talk to me about right or wrong Skin on skin I want to crush your mouth And skin on skin I want to bruise your lips Tell me what do you know about right or wrong Skin on skin I want to scratch your flesh And skin on skin I need to scrape the bones of Skin on skin You can’t teach me a thing about right or wrong London stops And everything’s sweet You look out of your window But there’s no street The cars are gone The night is dead And the dogs have lost their growl And the air seems stale Cos the lions caged It whimpers low but the beast has been tamed So where’s the riot It’s much too quiet And my breath taste like Rotten feet There’s chatter from my window But it seems so dead And there’s no one talking But some talking heads Yes, tonight we go to sleep With the lullabye sound of buildings falling down Hey d’ya hear the scratch of skin on skin Hey d’ya feel the scrape of bone on bone Things get tight, close to the bone We feel fragile tonight We don’t like us much But we can stay warm at least for an hour or two Skin on skin I need to scratch and bleed it Skin on skin Just the touch and feel of Skin on skin We don’t talk anymore about right or wrong Skin on skin I want to smell the stink of Skin on skin Hot in the summer heat and Skin on skin I never open my mouth about right or wrong
Перевод песни
Кожа на коже Ничего больше или меньше Кожа на коже Я хочу вылизать пот Кожа на коже Но не говорите со мной о правильном или неправильном Кожа на коже Я хочу вырезать глубоко в коже на коже Мне нужно опустить зубы в кожу на коже Но не говорите со мной о правильном или неправильном Кожа на коже Я хочу сокрушить рот И кожа на коже Я хочу ушибить твои губы Скажите мне, что вы знаете о правильном или неправильном Кожа на коже Я хочу почесать твою плоть И кожа на коже Мне нужно очистить кости кожи на коже Вы не можете научить меня чему-то правильному или неправильному Лондон останавливается И все сладкое Ты выглядишь из окна Но нет улицы Автомобили ушли Ночь мертва И собаки потеряли рычание И воздух кажется устаревшим Потому что львы в клетке Он хнычет Но зверь был приручен Так где же бунт Это слишком тихо И мой дыхательный вкус, как Гнилые ноги В моем окне есть болтовня Но он кажется таким мертвым И никто не говорит Но некоторые говорящие головы Да, сегодня мы ложимся спать С убогим звуком зданий, падающих Hey d'ya слышу царапину кожи на коже Hey d'ya чувствую царапину кости на кости Вещи становятся плотно, близко к кости Сегодня мы чувствуем себя хрупкими Нам не очень нравится Но мы можем оставаться теплыми хотя бы на час или два Кожа на коже Мне нужно поцарапать и вылить его. Кожа на коже. Просто прикосновение и ощущение кожи на коже Мы больше не говорим о правильном или неправильном Кожа на коже Я хочу запахнуть вонью кожи на коже Горячая жара летом Кожа на коже Я никогда не открываю рот о правильном или неправильном