The Boomtown Rats - Hard Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Times» из альбома «In The Long Grass» группы The Boomtown Rats.
Текст песни
Oh hard times, hard times And these are hard times They’re getting better I straighten out an' checkin' Out that drag You’re touch an' go But i’m touching you Spare a dime, or at least a thousand P… It’s tasting sweet The love you like to eat On yer bike You got them goods You stash that cash And then you pedal away The only act of revolution left In this collective world Is thinking for yourself So look good, talk good And don’t turn away You look alright And I feel okay If things are like this Then maybe we’ll stay Turn away Don’t turn away All dressed in blue Oh she stops the street The day pulls up And the bulls see red Like that Pope I’ll kiss the ground below Tasting sweet The love you like to eat Brush a tooth and wipe the night away It’s tasting sour Of dreams and fright But I swear, I swear right now In that bitter sleep I think that I found peace Oh I’ve been lying In the long grass too long Pushing back the psychic weeds Hit that switch And knock the daylights out Tasting sweet The love you like to eat Oh walk away Walking through that door It’s open wide, but all the options close Let me say, oh let me say right here I’ll dig my ditch And keep my head down through these hard times
Перевод песни
О, трудные времена, трудные времена, И это трудные времена, Они становятся лучше. Я выправляю Чек, который тянет Тебя, ты касаешься меня, Но я прикасаюсь к тебе, Жалею десять центов, или, по крайней мере, тысячу... Это сладкая На вкус любовь, которую ты любишь есть На своем велосипеде. У тебя есть товар, Ты прячешь деньги, А потом прогоняешь Педаль, единственный акт революции, оставшийся В этом коллективном мире, - это думать о себе. Так что хорошо выглядишь, говори хорошо И не отворачивайся. Ты хорошо выглядишь. И я чувствую себя хорошо. Если все так, То, возможно, мы останемся. Отвернись, Не отворачивайся. Все одеты в синий цвет. О, она останавливает улицу, День подъезжает, И быки видят красный, Как Папа, Я поцелую землю под Ней, пробуя сладкую Любовь, которую ты любишь, Почисти зуб и вытри ночь. Это на вкус кисло От грез и страха, Но я клянусь, я клянусь прямо сейчас В этом горьком сне. Думаю, я обрел покой. О, я лежал В длинной траве слишком долго, Отталкивая психические сорняки, Нажал на выключатель И выбил Дневные огни, пробуя сладкую Любовь, которую ты любишь есть. О, уходи! Проходя через эту дверь, Она широко открыта, но все варианты близки. Позволь мне сказать, о, позволь мне сказать прямо здесь. Я выкопаю себе канаву И буду держать голову в трудные времена.