The Bonnevilles - The Drag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drag» из альбома «Good Suits and Fightin' Boots» группы The Bonnevilles.
Текст песни
Try as I may, it wasn’t meant to be I left a part of me behind in the floor and dust and grease The drag gets you down, chin on chest Seriously, you’ll never rest again in peace Try as I may, it wasn’t meant to be I left a part of me behind in the floor and dust and grease The drag gets you down, chin on chest Seriously, you’ll never rest again in peace Now the links between the nations first forged by the compass have made us all citizens of the world; the hopes and threats of one becoming the hopes and threats of us all. In that one world’s efforts to live together, the evolution of gunpowder to its ultimate limit has warned mankind of the terrible consequences of failure And so it is to the printing press — to the recorder of man’s deeds, the keeper of his conscience, the courier of his news, that we look for strength and assistance, confident that with your help man will be what he was born to be: free and independent
Перевод песни
Как бы я ни старался, этому не суждено было случиться. Я оставил часть себя позади на полу, пыль и жир, Которые тянут тебя вниз, подбородок на груди Серьезно, ты больше никогда не успокоишься. Как бы я ни старался, этому не суждено было случиться. Я оставил часть себя позади на полу, пыль и жир, Которые тянут тебя вниз, подбородок на груди Серьезно, ты больше никогда не успокоишься. Теперь связи между нациями, впервые выкованные компасом, сделали нас всех. граждане мира, надежды и угрозы одного становятся надеждами и угрозами всех нас, в этом стремлении одного мира жить вместе, эволюция пороха до предела предупредила человечество о страшных последствиях неудачи. И поэтому именно к печатному станку-к диктофону поступков человека, хранителю его совести, курьеру его новостей, мы ищем силы и помощи, уверенные в том, что с твоей помощью человек станет тем, кем он был рожден: свободным и независимым.