The Bongos - Splinters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Splinters» из альбома «Beat Hotel» группы The Bongos.
Текст песни
Sometimes I’m sad, sad as a pony A nightmare’s rain, reins try to hold me Dream break stride, stride into splinters Run and hide Sometimes I’m high, high as a feather Can’t see change, change for the better Birds fly south, south for the winter Counts me out I wouldn’t break away Couldn’t turn away Wouldn’t break away Sometimes I feel, feel like a window People throw stares into my soul Bricks through glass, glass into splinters Paint the cracks Is there love, love like an ocean Ships will part, part like an ocean Driftwood cracks, cracks into splinters Waves pull back I wouldn’t break away Couldn’t turn away Wouldn’t break away
Перевод песни
Иногда мне грустно, грустно, как пони, Кошмарный дождь, поводья пытаются удержать меня, Мечтают сломать шаг, шагают в осколки, Бегут и прячутся. Иногда я высоко, высоко, как перышко, Не вижу перемен, перемен к лучшему. Птицы летят на юг, на юг, зима Отсчитывает меня. Я бы не сбежал. Не мог отвернуться, Не вырвался бы. Иногда я чувствую, чувствую себя окном, Люди бросают взгляды в мою душу, Кирпичи сквозь стекло, стекло в осколки, Красят трещины. Есть ли любовь, любовь, как океан, Корабли расстанутся, часть, как океан, Коряги трещины, Трещины в осколки? Волны отступают. Я бы не сбежал. Не мог отвернуться, Не вырвался бы.