The Bones - Shooting Blanks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting Blanks» из альбома «Monkeys With Guns» группы The Bones.
Текст песни
With poetry you try to knock me out Time to set the record straight I’ll blow your shit away And in your dreams, you kick me to the ground Acting like number one Still you’re the last in line I don’t care about your sorrows Another war but your bullets turn to blanks So what’s your plan for tomorrow? I’ll turn your lights out My back destroys your knife I’ll fuck up all your lies The party’s over so time to pay the dues No thunder in the guts, like always old news Look at you squirm, a shell so alone You don’t know how to rock You don’t know how to roll Words that don’t rhyme Being alive is your biggest crime I don’t care about your sorrows Another war but your bullets turn to blanks So what’s your plan for tomorrow? I’ll turn your lights out My back destroys your knife I’ll fuck up all your lies Being alive is your biggest crime And you won’t get away this time I don’t care about your sorrows Another war but your bullets turn to blanks So what’s your plan for tomorrow? I’ll turn your lights out I don’t care about your sorrows Another war but your bullets turn to blanks So what’s your plan for tomorrow? I’ll turn your lights out My back destroys your knife I’ll fuck up all your lies
Перевод песни
С поэзией ты пытаешься выбить меня из колеи. Пора расставить Все на свои места, Я снесу тебе крышу, И в твоих снах ты выбьешь меня на землю, Ведя себя, как номер один. Ты все еще последний в очереди. Мне плевать на твои печали. Еще одна война, но твои пули превращаются в холостые, Так каков твой план на завтра? Я выключу твой свет, Моя спина уничтожит твой нож. Я испорчу всю твою ложь. Вечеринка закончилась, так что пора платить По счетам, без грома в кишках, как всегда старые новости. Посмотри, как ты извиваешься, такая одинокая оболочка. Ты не умеешь зажигать, Ты не умеешь кататься. Слова, которые не рифмуются, Быть живым-твое самое большое преступление. Мне плевать на твои печали. Еще одна война, но твои пули превращаются в холостые, Так каков твой план на завтра? Я выключу твой свет, Моя спина уничтожит твой нож. Я испорчу всю твою ложь, Быть живым-твое самое большое преступление, И ты не уйдешь в этот раз. Мне плевать на твои печали. Еще одна война, но твои пули превращаются в холостые, Так каков твой план на завтра? Я выключу твой свет. Мне плевать на твои печали. Еще одна война, но твои пули превращаются в холостые, Так каков твой план на завтра? Я выключу твой свет, Моя спина уничтожит твой нож. Я испорчу всю твою ложь.