The Bones - Flatline Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flatline Fever» из альбома «Berlin Burnout» группы The Bones.
Текст песни
When I try to make love it turns out to be hate If I go for a coffee I might end up drunk And my old dreams are back to haunt me It doesn’t matter where I stay It doesn’t matter where I go, yeah Why do I always bang my head against the wall So sick and tired of doing, doing everything wrong Why do I always bang my head against the wall Right back at you! Some say that learning by doing is the way we have to live I haven’t learned jack shit, fuck, I’m getting old Me, I, myself are back to haunt me It doesn’t matter where I stay Why do I always bang my head against the wall So sick and tired of doing, doing everything wrong Why do I always bang my head against the wall Why do I always bang my head against the wall So sick and tired of doing, doing everything wrong Why do I always bang my head against the wall So sick and tired of doing, doing everything wrong All my mistakes, all my mistakes All that you see Right back at you!
Перевод песни
Когда я пытаюсь заниматься любовью, это оказывается ненавистью Если я поеду на кофе, я могу напиться И мои старые мечты снова преследуют меня. Неважно, где я остаюсь Неважно, куда я иду, да Почему я всегда ударяю головой о стену Так больно и надоело делать, делая все неправильно Почему я всегда ударяю головой о стену Вернемся к вам! Некоторые говорят, что обучение - это то, как мы должны жить Я не изучил дерьмо, черт возьми, я старею Я, я, я снова преследую меня. Неважно, где я остаюсь Почему я всегда ударяю головой о стену Так больно и надоело делать, делая все неправильно Почему я всегда ударяю головой о стену Почему я всегда ударяю головой о стену Так больно и надоело делать, делая все неправильно Почему я всегда ударяю головой о стену Так больно и надоело делать, делая все неправильно Все мои ошибки, все мои ошибки Все, что вы видите Вернемся к вам!