The Bones of J.R. Jones - La La Liar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La Liar» из альбома «The Wildness» группы The Bones of J.R. Jones.
Текст песни
Oh, darlin', it helps with the lights off, It helps me pretend to be somethin' I’m not. Could you please get this conscience out of my head, There’s a beast that needs to be fed, Needs to be fed. And I only take you home, 'Cause I can’t stand to be alone. I know I should feel guilty 'bout this, Oh I tell myself every time just one little kiss. But you know — You’re always such a tease, Always saying baby baby please. Baby baby please. And I only take you home, 'Cause I can’t stand to be alone.
Перевод песни
О, дорогая, это помогает мне выключать свет, Это помогает мне притворяться тем, кем я не являюсь. Пожалуйста, убери эту совесть из моей головы, Есть зверь, которого нужно кормить, Нужно кормить. И я забираю тебя домой только потому, что не могу выносить одиночества. Я знаю, что должен чувствовать себя виноватым в этом, О, я говорю себе каждый раз, как только один поцелуй. Но ты знаешь-ты всегда такая дразнящая, Всегда говоришь: "милый, милый, пожалуйста". Детка, детка, пожалуйста. И я забираю тебя домой только потому, что не могу выносить одиночества.