The Bollweevils - Final Straw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Final Straw» из альбома «Heavyweight» группы The Bollweevils.
Текст песни
Look at you cursing everything they do* They let it slide because they’re nothing like you. What they don’t see is you question their integrity. And now you’re made them all your enemies. But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone. Convert your friends to foes and now it’s time for blows. And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost. And now your image has died because of stupid pride. You’re friendless, you keep on ranting it seems endless. Commenting on things you don’t even know. The idiot in you is plainly shown cause you’re a hypocrite and do the opposite. But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone. Convert your friends to foes and now it’s time for blows. And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost. And now your image has died because of stupid pride. Look at you cursing everything they do. They let it slide because they’re nothing like you. What they don’t see is you question their integrity. And now you’re made them all your enemies. But when the final straw is drawn you’ll find out all your friends are gone. Convert your friends to foes and now it’s time for blows. And when the final curtain falls you’ll find out that there’s more you’ve lost. And now your image has died because of stupid pride.
Перевод песни
Посмотрите, как вы проклинаете все, что они делают * Они позволяли ему скользить, потому что они не такие, как вы. То, что они не видят, - это вопрос их целостности. И теперь вы сделали их всеми своими врагами. Но когда выйдет последняя солома, вы узнаете, что все ваши друзья ушли. Преобразуйте своих друзей в противников, и теперь пришло время для ударов. И когда последний занавес упадет, вы узнаете, что больше вы потеряли. И теперь ваш образ умер из-за глупой гордости. Ты без друга, ты продолжаешь разглагольствовать, это кажется бесконечным. Комментируя то, что вы даже не знаете. Идиот в вас явно показан, потому что вы лицемер и делаете наоборот. Но когда выйдет последняя солома, вы узнаете, что все ваши друзья ушли. Преобразуйте своих друзей в противников, и теперь пришло время для ударов. И когда последний занавес упадет, вы узнаете, что больше вы потеряли. И теперь ваш образ умер из-за глупой гордости. Посмотрите, как вы проклинаете все, что они делают. Они позволяли ему скользить, потому что они не такие, как вы. То, что они не видят, - это вопрос их целостности. И теперь вы сделали их всеми своими врагами. Но когда выйдет последняя солома, вы узнаете, что все ваши друзья ушли. Преобразуйте своих друзей в противников, и теперь пришло время для ударов. И когда последний занавес упадет, вы узнаете, что больше вы потеряли. И теперь ваш образ умер из-за глупой гордости.