The Bogmen - The Third Rail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Third Rail» из альбома «Life Begins At 40 Million» группы The Bogmen.
Текст песни
Dear Mr. Good I’m writing to tell you about my child He’s in the fifth grade and very dangerous He thinks he’s smarter than you and I and everybody else So play him like a Maestro would play a cheap violin Let him think he’s the ringleader Then in mid-circus pull the rug out from under him My fear is that he’s nearing the third rail He’s kneeling to another angry idol And I can see it as his face is getting pale That he’s on his way out of this world This sudden spat of insanity needs a good fat dose of humility Otherwise a dictator will arise in class and rule by fear So, before he gets too old to know what we’re doing right now Before he gets too old to turn a deaf ear, turn it back my way My fear is that he’s nearing the third rail He’s kneeling to another angry idol And I can see it as his face is getting pale Getting nowhere on no one’s referrals Getting nowhere on no one’s referrals He’s on his way out of this world He’s on his way out of this world He’s on his way
Перевод песни
Дорогой мистер хороший, я пишу, чтобы рассказать тебе о своем ребенке. Он в пятом классе и очень опасен. Он думает, что он умнее тебя, меня и всех остальных. Так сыграй же, как Маэстро, сыграй на дешевой скрипке. Пусть он думает, что он главарь, А затем в середине цирка вытащит ковер из-под него. Я боюсь, что он приближается к третьей рельсе. Он преклоняет колени перед очередным злым идолом, И я вижу, как его лицо бледнеет, Когда он выходит из этого мира. Эта внезапная вспышка безумия нуждается в хорошей дозе смирения, Иначе диктатор встанет в классе и будет править страхом. Так что, пока он не стал слишком стар, чтобы знать, что мы делаем прямо сейчас, Пока он не стал слишком стар, чтобы оглохнуть, повернись ко мне. Я боюсь, что он приближается к третьей рельсе. Он преклоняет колени перед очередным злым идолом, И я вижу, как его лицо бледнеет, Никуда не попадая ни на чьих рефералов, Никуда не попадая ни на чьих рефералов. Он на своем пути из этого мира, Он на своем пути из этого мира, Он на своем пути.