The Bobs - Food to Rent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Food to Rent» из альбома «Songs for Tomorrow Morning» группы The Bobs.
Текст песни
Down at the grocery store They got those things I like to eat Oh, yeah Down at the grocery store I got enough for a box of Cream of Wheat Oh, yeah Don’t you know I’d rather have a pound or two Of prime red meat Down at the grocery store Countin' out my pennies for some bread Oh, yeah Down and out, you know I’m poor I’m sick of having margarine to spread On bread Listen Mr. Manager I’d like to rent my food instead You rent it to me I’ll bring it back You rent it out to someone else You’ll make more money than you ever did before Food to rent, food to borrow Deposit required, I’ll return it by tomorrow Down at the grocery store I’m tradin' in my chicken for some beef Oh, yeah Even though I may look poor I rent my food, I’m not a common thief Oh, no The roast I got is A.O.K. its former owner had no teeth You rent it to me I’ll bring it back You rent it out to someone else You’ll make more money than you ever did before Food to rent, food to borrow Deposit required, I’ll return it by tomorrow Down at the grocery store Now everybody’s got enough to eat Oh, yeah People walkin' in and out the door Hear the thunder of their feet Oh, yeah Kids are trading bags of brussel sprouts in For their favorite kind of treat (Tofutti!) Food to rent, food to borrow Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Перевод песни
В продуктовом магазине У них есть те вещи, которые я люблю есть. О, да! В продуктовом магазине. У меня достаточно на коробку сливок из пшеницы. О, да! Разве ты не знаешь, что я бы предпочел полкило или два Куска красного мяса В продуктовом магазине, Рассчитывая мои пенни на хлеб? О, да! Вниз и вниз, ты знаешь, я беден, Я устал от того, что маргарин распространяется На хлеб. Послушайте, Мистер менеджер, я бы хотел взять еду в аренду. Ты сдашь ее мне, я верну ее обратно. Ты сдаешь ее кому-то еще, Ты заработаешь больше, чем когда-либо раньше. Еда в аренду, еда в долг. Требуется задаток, я верну его к завтрашнему Дню в продуктовом магазине, Я торгую курицей за говядину. О, да, Даже если я могу выглядеть бедным. Я арендую еду, я не обычный вор. О, нет. Жаркое, что у меня есть, - это A. O. K. у его прежнего владельца не было зубов, Ты сдаешь его мне, я верну его обратно. Ты сдаешь ее кому-то еще, Ты заработаешь больше, чем когда-либо раньше. Еда в аренду, еда в долг. Требуется задаток, я верну его к завтрашнему Дню в продуктовом магазине, Теперь у всех достаточно еды. О, да! Люди заходят и выходят за дверь. Услышь гром их ног. О, да! Дети торгуют мешками с брюссельской капустой Для своего любимого лакомства. (Тофутти!) Еда в аренду, еда в долг. Требуется задаток, я верну его к завтрашнему дню.