The Bobs - Corn Dogs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Corn Dogs» из альбома «Songs for Tomorrow Morning» группы The Bobs.
Текст песни
We both liked corn dogs at the start We once shared pastries from the cart I know that low cholesterol is good for my heart But these fights over what to eat are tearin' us apart When we were young we shared a common tongue We ate and ate and ate and ate and never gained a bit of weight But the years have changed our attitudes 'bout what is fit to eat You’ve become a lacto-vegetarian and I’m still into red meat We both liked corn dogs at the start We once shared pastries from the cart I know that low cholesterol is good for my heart But these fights over what to eat are tearin' us apart I know you feel that sodium will be the death of me And caffeine is poison … and it’s in coffee and in tea But the birdseed that you’d have me eat would make breakfast a bore And please don’t tape those calorie charts on every cupboard door We once ate ice cream and french fries Now you say every that every bit of fat goes straight to your thighs If you would just enjoy your food I’d love you at any size Come share some cake with me, you’re still skinny … in my eyes Our love could overcome this if only we would try I’d let you be macrobiotic if you’d let me have some pie I’d even give up bedtime snacks and take up exercise If you would be more flexible too and try to compromise We both liked corn dogs at the start We once shared pastries from the cart I know that low cholesterol is good for my heart But these fights over what to eat are tearin' us apart
Перевод песни
Мы оба любили кукурузных собак в начале. Однажды мы делили выпечку из повозки. Я знаю, что низкий холестерин хорош для моего сердца, Но эти ссоры из-за того, что есть, разрывают нас, Когда мы были молоды, мы делили общий язык. Мы ели, и ели, и ели, и ели, и никогда не набирали немного веса, Но годы изменили наше отношение к тому, что подходит для еды. Ты стала лакто-вегетарианкой, а я до сих пор люблю красное мясо, Мы оба любили кукурузных собак с самого начала. Однажды мы делили выпечку из повозки. Я знаю, что низкий холестерин хорош для моего сердца, Но эти ссоры за то, что есть, разрывают нас на части. Я знаю, ты чувствуешь, что натрий будет моей смертью, А кофеин-яд ... и он в кофе и в чае, Но то, что ты заставляешь меня есть, сделает завтрак скучным. И, пожалуйста, не записывай эти Карты калорий на каждую дверь в шкафу, Мы когда-то ели мороженое и картошку фри. Теперь ты говоришь, что каждая частичка жира идет прямо к твоим бедрам. Если бы ты просто наслаждалась своей едой, я бы любила тебя любого размера. Давай, поделись со мной тортом, ты все еще тощий ... в моих глазах Наша любовь могла бы преодолеть это, если бы мы только попытались, Я бы позволил тебе быть макробиотиком, если бы ты позволил мне есть пирог, Я бы даже отказался от закусок на ночь и занялся бы упражнениями. Если бы Вы тоже были более гибкими и попытались пойти на компромисс, Мы оба любили кукурузных собак в начале. Однажды мы делили выпечку из повозки. Я знаю, что низкий холестерин хорош для моего сердца, Но эти ссоры за то, что есть, разрывают нас на части.