The Bobs - Be My Yoko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be My Yoko» из альбома «The Bobs» группы The Bobs.
Текст песни
I need an angel I need a pilot I need a lover to watch over me Into the nightfall With scarey shadows Someone to be my security In an awful moment between opening and close It would help me greatly to know someone there who knows All about the world outside How to take an airplane ride Where the thorns and stickers hide All the other stuff confide To be my yoko… be my yoko… be my yoko… be my yoko I used to be a Famous person With all the girls that I ever could want I go to movies With new teen groupies I lived my life for the thrill of the hunt But somewhere in the middle of my latest famous craze Visions came to me of the remainder of my days And I knew it couldn’t last I was living life too fast All those last chance stops I’d passed Came to symbolize my task To find my yoko… be my yoko… be my yoko… be my yoko Now I can’t handle My daily check book The zipcode has too many numbers for me I can’t decide if I need a haircut Or if I should just let it grow free I lost my phone bill My faucet’s dripping I’m really losing control of my life I need somebody To run it for me A lover, friend or even a wife She can tell me where to turn when we came to Times Square She could teach and I could learn and wouldn’t have a care Where the credit cards have gone What has happened to my son When my favorite show comes on Where my next meal is coming from I need a yoko… be my yoko… be my yoko… be my yoko
Перевод песни
Мне нужен ангел. Мне нужен пилот, Мне нужен любовник, чтобы следить за мной В сумерках С пугающими тенями, Кто-то, кто будет моей защитой В ужасный момент между Открытием и закрытием, Это очень поможет мне узнать кого-то там, кто знает. Все о мире за пределами, Как сесть в самолет, Где шипы и наклейки прячутся, Все остальное доверяется Моей Йоко... будь моей Йоко... будь моей Йоко... будь моей Йоко ... будь моей Йоко Раньше я был Известным человеком Со всеми девушками, которых я когда-либо хотел. Я хожу в кино С новыми подростковыми фанатками. Я прожил свою жизнь ради острых ощущений от охоты, Но где-то посреди моего последнего известного безумия. Видения пришли ко мне до конца моих дней, И я знал, что это не может длиться долго. Я жил слишком быстро, Все эти последние остановки, которые я упустил, Стали символом моей задачи Найти свою Йоко... быть моей Йоко... быть моей Йоко... быть моей Йоко ... быть моей Йоко. Теперь я не могу справиться. Мой ежедневный чековый книжек, У zipcode слишком много номеров для меня. Я не могу решить, Нужна ли мне прическа Или просто дать ей вырасти. Я потерял свой телефонный счет, Мой кран капает, Я действительно теряю контроль над своей жизнью. Мне нужен кто- То, кто будет управлять им для меня, Любовник, друг или даже жена. Она может сказать мне, куда повернуть, когда мы пришли на Таймс-Сквер. Она могла бы учить, а я мог бы учиться, и мне было бы все равно, Куда делись кредитки. Что случилось с моим сыном, Когда мое любимое шоу Начинается там, откуда приходит моя следующая еда? Мне нужен Йоко ... будь моим Йоко ... будь моим Йоко... будь моим Йоко ...