The Bo-Stevens - Scars and Stripes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars and Stripes» из альбомов «A New Sin» и «A Little More Road» группы The Bo-Stevens.
Текст песни
MY SOUL IS COLD AND NUMB THIS LIFE IS BLINDING ME DRIED AND SCABBY I’M SO INFECTED WITH HATE BLEEDING INSIDE I’M SCARRED FROM THIS NEGATIVE SOCIETY YOU THINK THAT YOU KNOW ME THAT’S ALL IT TAKES TO FORSAKE Dig a little further you scum And you will finally see Your taxes, your lies, and your stealing Won’t be the death of me I’m lonely, i’m lifted, i’m strung out but gifted I can’t take the pressure from YEARS OF DECEPTION AGGRAVATED THOUGHTS OF EVIL DECEPTION RAIN ON ME GRINDING MY BONES TO ASH LIES ARE ALL YOU KNOW NO NAME, NO DIGNITY JUST RANK AND SERIAL NUMBER LABELLED A REJECT BY THE MACHINE THAT RUNS THE SHOW You don’t want to face a man That thinks for himself It’s your conscience that will follow You right to hell I’m lonely, i’m lifted, i’m strung out, but gifted CAN’T THE PRESSURE FROM YEARS OF DECEPTION Cracking you see Tell me where will you be when my PAIN RAINS ON YOU LIKE A DEADLY INFECTION LIAR!!! TAKE AWAY MY PAIN STICK ME IN A CORNER TO BLEED Leave me to die in this lonely place With these scars across my face I’LL MAKE YOU PAY I’LL MAKE YOU SEE I’LL MAKE YOU SUFFER I’ll make you bleed
Перевод песни
МОЯ ДУША ХОЛОДНА И ОНЕМЕЛА. ЭТА ЖИЗНЬ ОСЛЕПЛЯЕТ МЕНЯ, ВЫСОХШАЯ И ДРЯБЛАЯ. Я ТАК ЗАРАЖЕН НЕНАВИСТЬЮ, КРОВОТОЧАЩЕЙ ВНУТРИ, Я ИЗРАНЕН. ЭТО ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО. ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ЗНАЕШЬ МЕНЯ. ЭТО ВСЕ, ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ОТКАЗАТЬСЯ. Копни немного дальше, подонок, И ты наконец увидишь Свои налоги, свою ложь, и твоя кража Не будет моей смертью, Я одинок, я поднят, я взвинчен, но одарен. Я не могу вынести давления от лет обмана, Отягощенных мыслями о зле. ОБМАН ЛЬЕТ НА МЕНЯ ДОЖДЕМ, ПЕРЕМАЛЫВАЯ КОСТИ ДО ПЕПЛА. ЛОЖЬ-ЭТО ВСЕ, ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ. НЕТ ИМЕНИ, НЕТ ДОСТОИНСТВА, ТОЛЬКО ЗВАНИЯ И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР, ПОМЕЧЕННЫЙ ОТКАЗОМ МАШИНЫ, КОТОРАЯ ВЕДЕТ ШОУ. Ты не хочешь встретиться лицом к лицу с человеком, Который думает сам за себя, Твоя совесть последует За тобой прямо в ад. Я одинок, я поднят, я взвинчен, но одарен, Не могу давление от лет обмана, Растрескивающегося, понимаете? Скажи мне, где ты будешь, когда моя Боль прольется на тебя, Как смертельная инфекция? Лжец!!! ЗАБЕРИ МОЮ БОЛЬ. ЗАСУНЬ МЕНЯ В УГОЛ, ЧТОБЫ ИСТЕКАТЬ КРОВЬЮ. Оставь меня умирать в этом одиноком месте С этими шрамами на лице, Я заставлю тебя заплатить. Я заставлю тебя увидеть, Я заставлю тебя страдать, Я заставлю тебя истекать кровью.