The Blue Van - The Socialite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Socialite» из альбома «Smukfest 2011» группы The Blue Van.
Текст песни
You think you’re on your own You think you’re in control If there’s a scene somewhere you’re gonna play your role You might be acting high You just might seem kinda odd But when the spotlight’s off you’re nothing but a fraud Yes you are Yes you are She said, I don’t dance, I don’t sing To be honest I don’t do a damn thing When we go out every night And we go out every night You don’t fit anywhere Oh, you claim that you don’t care Who wants to fit in with a crowd that’s never there? You think you’re in control You think you’re on your own But let me tell you, mama, I can tell a lie She said, I don’t dance, I don’t sing To be honest I don’t do a damn thing When we go out in the night And we go out every night She said, I don’t dance, I don’t sing To be honest I don’t do a damn thing But we go out every night 'Cause we’re the socialites She said, I don’t dance, I don’t sing To be honest I don’t do a damn thing When we go out every night Oh we go out every night She said, I don’t dance, I don’t sing To be honest I don’t do a damn thing But we go out in the night 'Cause we’re the socialites She said, I don’t dance
Перевод песни
Ты думаешь, что сам по себе. Ты думаешь, что у тебя все под контролем. Если где-то есть сцена, где ты будешь играть свою роль, Ты можешь вести себя высоко, Ты можешь казаться странным, Но когда ты не в центре внимания, ты не что иное, как обман. Да, Да, да, Она сказала, что я не танцую, я не пою, Честно говоря, я ничего не делаю, Когда мы гуляем каждую ночь, И мы гуляем каждую ночь, Ты никуда не подходишь. О, ты утверждаешь, что тебе все равно. Кто хочет вписаться в толпу, которой никогда нет? Ты думаешь, что у тебя все под контролем. Ты думаешь, что сам по себе, Но позволь мне сказать тебе, Мама, я могу солгать. Она сказала: "я не танцую, я не пою, Честно говоря, я ничего не делаю, Когда мы гуляем по ночам И гуляем каждую ночь". Она сказала: "я не танцую, я не пою, Честно говоря, я ничего не делаю, Но мы гуляем каждую ночь, потому что мы светские люди". Она сказала: "я не танцую, я не пою, Честно говоря, я ничего не делаю, Когда мы гуляем каждую ночь". О, мы гуляем каждую ночь. Она сказала: "я не танцую, я не пою, Честно говоря, я ничего не делаю, Но мы гуляем по ночам, потому что мы светские люди". Она сказала, что я не танцую.