The Blue Nile - Broken Loves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Loves» из альбома «High» группы The Blue Nile.
Текст песни
I feel exactly like a matchstick in relation to you Thin and broken And nothing I can seem There’s Nothing I can seem to do Make you switch the TV off To Make you switch the TV off And look up Oh look up Look up Sail away Sailing away from me also I count your sticks and all your toys You’re laughing in the background noise We won’t give up I’m going to give you something else That’s some kind of broken words Children swing, to and fro Do you ever wonder, where did the summer go? Counting The TV’s and counting the stars It’s so unfunny I don’t know where you are any more I don’t know where you are any more Sail away Sail on back to me envy I count your sticks and all your toys Your laughter in the background noise Please don’t give up I am gonna promise you something else Some kind of broken loves Yeah Yeah Broken loves Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah etc Sail away Sail on back to me and then (yeah yeah) I’ll keep your sticks and all your toys I’ll keep you in the background noise Yeah we don’t give up And I am gonna find you something else Like some kind of broken loves Broken loves Broken loves Oh oh oh oh
Перевод песни
Я чувствую себя как спичка по отношению к тебе. Худой и сломленный, И я ничем не могу казаться. Кажется, я ничего не могу Сделать, чтобы заставить тебя выключить телевизор, заставить тебя выключить Телевизор и посмотреть вверх. О, посмотри вверх, Посмотри вверх. Уплывай! Уплывая прочь от меня, Я считаю ваши палки и все ваши игрушки, Вы смеетесь в фоновом шуме. Мы не сдадимся. Я собираюсь дать тебе что-то еще, Что-то вроде разбитых слов, Которые дети качают туда-сюда. Ты когда-нибудь задумывался, куда делось лето? Подсчет телевизоров и подсчет звезд. Это так неприлично, я больше не знаю, где ты. Я больше не знаю, где ты. Уплывай! Плыви ко мне, зависть, Я считаю твои палочки и все твои игрушки, Твой смех в фоновом шуме. Пожалуйста, не сдавайся. Я обещаю тебе кое-что еще. Что-то вроде разбитой любви. Да, Да. Разбитая любовь. Да, да, да, да, да, да, да, да и т. д Уплывай! Плыви ко мне, а потом (Да, да!) Я сохраню твои палки и все твои игрушки. Я буду держать тебя в фоновом шуме. Да, мы не сдаемся. И я найду тебе что-то еще, Что-то вроде разбитой любви, Разбитой любви, Разбитой любви, О-О-О-о ...