The Blue Aeroplanes - What It Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What It Is» из альбома «Swagger» группы The Blue Aeroplanes.
Текст песни
Watch these hands Watch what they’re doing What is it? They float around the neck like nervous birds They circle the waist like sly torpedoes Then they hike into the interior You know how it is You can be your enemy Turn to sideways figure of eight Oh we’ve each got our positions in this exchange of views This oratory, this debate You know, I think one of us should drink the other to tears Well alcohol it composes to water You know there’s not much to it The last part was nothing less than the same as the first Your dark eyes, your blue eyes Your dark eyes, your blue eyes Oh memory’s a house under rain The morning was bright I met your train A haze of perception brought buildings closer and sounds from further away I watched a kiss on private ground And a phone box demolished by mistake Just watch it explode Yeah I know, I know, I know He doesn’t want you to speak He’s not sure if he even wants you to breathe And if he says you’re not gonna last a week without him It’s only what he wants you to believe These lovers You ask them to go, they won’t come back You ask them to stay, they won’t go away The morning was evening, train was a bus, it was dull, dull, dull You’ve got something to tell me? I can taste it I can taste it I know what it is
Перевод песни
Смотри на эти руки. Смотри, что они делают. Что это? Они плывут по шее, как нервные птицы, Они кружат вокруг талии, как хитрые торпеды, А затем они идут вглубь. Ты знаешь, каково это. Ты можешь быть твоим врагом. Повернись в сторону, цифра восемь. О, у каждого из нас есть свои позиции в этом обмене взглядами, В этой речи, в этой дискуссии. Знаешь, я думаю, что один из нас должен выпить, а другой-до слез. Что ж, алкоголь-это вода, Ты знаешь, что в ней не так уж много. Последняя часть была не меньше, чем та же, что и первая. Твои темные глаза, твои голубые глаза, Твои темные глаза, твои голубые глаза. О, Память-это дом под дождем, Утро было светлым. Я встретил твой поезд, Туман восприятия приблизил здания и звуки издалека. Я смотрел поцелуй на частной земле И телефонную будку, разрушенную по ошибке. Просто смотри, как он взрывается. Да, я знаю, я знаю, я знаю, Он не хочет, чтобы ты говорила. Он не уверен, хочет ли он, чтобы ты дышала. И если он скажет, что ты не протянешь и недели без него. Это только то, что он хочет, чтобы ты поверила Этим любовникам. Ты просишь их уйти, они не вернутся. Ты просишь их остаться, они не уйдут. Утро было вечерним, поезд был автобусом, он был унылым, унылым, унылым. Тебе есть что сказать мне? Я могу попробовать, Я могу попробовать, Я знаю, что это.