The Blue Aeroplanes - The Applicant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Applicant» из альбома «Swagger» группы The Blue Aeroplanes.
Текст песни
First, are you our sort of a person? Do you wear A glass eye, false teeth or a crutch A brace or a hook Rubber breasts or a rubber crotch Stitches to show something’s missing? No, no? Then How can we give you a thing? Stop crying Open your hand Empty? Empty. Here is a hand To fill it and willing To bring teacups and roll away headaches And do whatever you tell it Will you marry it? It is guaranteed To thumb shut your eyes at the end And dissolve of sorrow We make new stock from the salt I notice you are stark naked How about this suit---- Black and stiff, but not a bad fit Will you marry it? It is waterproof, shatterproof, proof Against fire and bombs through the roof Believe me, they’ll bury you in it Now your head, excuse me, is empty I have the ticket for that Come here, sweetie, out of the closet Well, what do you think of that? Naked as paper to start But in twenty-five years she’ll be silver In fifty, gold A living doll, everywhere you look It can sew, it can cook It can talk, talk, talk It works, there is nothing wrong with it You have a hole, it’s a poultice You have an eye, it’s an image My boy, it’s your last resort Will you marry it, marry it, marry it
Перевод песни
Во-первых, ты такой человек, как мы? Ты носишь Стеклянный глаз, вставные зубы или костыль, Бандаж или крючок? Резиновые груди или резиновые Швы на промежности, чтобы показать, что чего-то не хватает? Нет, нет? Как мы можем дать тебе что-то? Хватит плакать! Открой свою руку, Пустую? пустую. вот рука, Чтобы заполнить ее и желая Принести чайные кружки и скрутить головные Боли, и делать все, что ты скажешь, ты выйдешь за нее Замуж? Это гарантирует, Что большой палец закроет ваши глаза в конце И растворит печаль, Мы создадим новый запас из соли, Я замечаю, что вы совершенно обнажены. Как насчет этого костюма---- Черный и жесткий, но не плохо подходит? Ты выйдешь за него замуж? Он непромокаемый, небьющийся, защищенный От огня и бомб сквозь крышу. Поверь мне, они похоронят тебя в нем. Теперь твоя голова, извини, пуста. У меня есть билет на это. Иди сюда, милая, из шкафа. Что ты думаешь об этом? Голая, как бумага, чтобы начать, Но через двадцать пять лет она будет серебряной, В пятьдесят, золотая, Живая кукла, куда бы ты ни посмотрел, Она может шить, она может готовить, Она может говорить, говорить, говорить, Она работает, с ней все в порядке. У тебя дыра, это припарка. У тебя есть глаз, это образ, Мой мальчик, это твое последнее средство. Ты выйдешь за него замуж, выйдешь за него замуж?