The Blue Aeroplanes - Cardboard Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cardboard Box» из альбома «Beat Songs» группы The Blue Aeroplanes.
Текст песни
Pick your friends Pick my lock Rock 'n' roll me Box and cox Lox and mocha A thousand rocks System shocks Burlesque books And natural looks Look, no one cooks 'cause no one can And no one votes 'cause no one wants Everyone’s someone And with the band All that implies Supply and demand Demand and demand Everyone’s sleeping Everyone’s thinking Including me Muse — tricking Button — flicking Lock — picking Here’s a key To this little box Here’s a key To the heart of me Help me sing it Help me sleep Design this message to keep And I can draw it Paint it, sing it And send it to you Lift my spirit Wear its coat See it shift Waste your gifts Like Tru Capote Fast on Sunday Keep the past Keep your castle Swim its moat It’s all I wrote On the table d’hote Trail my coat Use your vote Use your vote Shoot your lip Speak what’s hip Clip their wings And sail your ship Our income’s ripped A government blip Trick my trick And strip my stocks Strip for me No root, no tree Here’s a key To this cardboard box Here’s a key To the heart of me Help me sing it Help me sleep Design this message to keep And I can draw it Paint it, sing it And send it to you Pick your race Your little boy’s face Deal and ace And sulk that boyfriend Choose your end You send your bones Round the bend Live your own Own your own end Own your own words Fly my trip But quote your own script Tip your hat To the common foe Fol-de-rol do-di-do You belong Stone and tree We in clover A spelling bee Words in me Your honey in me Your key in lock Locked in box Here’s the key To the heart of me Here’s the key To the heart of me
Перевод песни
Выбери своих друзей, Выбери мой замок. Рок-н-ролл меня, Бокс и кокс, Локс и Мокса, Тысяча Потрясений системы rocks. Бурлескные книги И естественный вид. Слушай, никто не готовит, потому что никто не может И никто не голосует, потому что никто не хочет, Чтобы все были с кем- То и с группой. Все это подразумевает Спрос и Предложение, Спрос и спрос, Все спят, Все думают, В том числе и я. Муза-обман, Кнопка-щелчок, Замок-собирание, Вот ключ К этой маленькой коробке, Вот ключ К сердцу меня. Помоги мне спеть. Помоги мне уснуть. Создай это сообщение, чтобы сохранить, И я могу нарисовать его, Нарисовать его, спеть И отправить тебе. Подними мой дух, Надень его пальто. Смотри, Как все меняется. Тратьте свои подарки, Как Tru Capote, Быстро в воскресенье. Храни прошлое. Пусть твой замок Плывет по его рву. Это все, что я написал На столе, След моего пальто, Используй свой голос. Используй свой голос. Стреляй в свою губу, Говори, что такое хип, Подрезай им крылья И плыви на своем корабле, Наш доход разорвал Правительство, Обмани меня И лиши моих запасов. Раздевайся для меня. Нет корня, нет дерева. Вот ключ От этой картонной коробки, Вот ключ От моего сердца. Помоги мне спеть. Помоги мне уснуть. Создай это сообщение, чтобы сохранить, И я могу нарисовать его, Нарисовать его, спеть И отправить тебе. Выбери свою расу, Лицо своего маленького мальчика. Дело, и эйс, И дуй на этого парня. Выбери свой конец. Ты посылаешь свои кости За изгиб, Живи своей Собственной, Своей собственной концовкой, своими словами, Лети в мое путешествие, Но цитируй свой собственный сценарий, Склони свою шляпу Перед общим врагом. Fol-de-rol do-di-do Твое место. Камень и дерево Мы в Клевере Орфографическая пчела. Слова во мне. Твой милый во мне, Твой ключ в замке, Запертый в коробке, Вот ключ От моего сердца, Вот ключ От моего сердца.