The Blow Monkeys - This Is Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Your Life» из альбомов «Choices, The Single Collection» и «Pure... Electronic 80s» группы The Blow Monkeys.
Текст песни
There’s a saying going round and it goes like this Said what you never had, baby, you won’t miss There’s a saying going round and it goes like this Said what you never had, baby, you won’t miss And it’s all in the name of competition People crying out for more There’s a saying going round and it goes like this Said what you never had, baby, you won’t miss This is your life and it’s sad Now it’s time (time) Time to grab a hold of your life This is, this is your life This is, this is your life This is, this is your life There’s a saying going round and it goes like this Said what you never had, people, you won’t miss There’s a saying going round and it goes like this Said what you never had, people, you won’t miss And inside when your freedom bites the dust And your dreams have all gone bad Said what you never had, people This is your life and it’s sad Now it’s time (time) Time to grab a hold of your life This is, this is your life This is, this is your life This is, this is your life This is, this is your life This is, this is your life This is, this is your life This is your life and it’s sad Now it’s time (time) Time to grab a hold of your life Hey, yeah This is, this is your life This is, this is your life This is, this is your life This is your life This is your life This…
Перевод песни
Есть такая поговорка, и она звучит так. Сказал то, чего у тебя никогда не было, детка, ты не будешь скучать. Есть такая поговорка, и она звучит так. Сказал то, чего у тебя никогда не было, детка, ты не будешь скучать, И все это во имя конкуренции. Люди взывают о большем. Есть такая поговорка, и она звучит так. Сказал то, чего у тебя никогда не было, детка, ты не будешь скучать. Это твоя жизнь, и это печально. Пришло время (время). Время ухватиться за твою жизнь Это, это твоя жизнь это, это твоя жизнь Это, это твоя жизнь Это, это твоя жизнь Есть такая поговорка, и она звучит так. Говорил то, чего у тебя никогда не было, люди, Вы не пропустите. Есть такая поговорка, и она звучит так. Говорил то, чего у вас никогда не было, люди, Вы не пропустите, И внутри, когда ваша свобода кусает пыль. И все твои мечты испортились. Сказал то, чего у тебя никогда не было, люди. Это твоя жизнь, и это печально. Пришло время (время). Время ухватиться за твою жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, это твоя жизнь, это твоя жизнь, и это печально. Пришло время (время). Время ухватиться за твою жизнь. Эй, да! Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, Это, это твоя жизнь, это твоя жизнь, Это твоя жизнь, Это твоя жизнь. Это...