The Blow Monkeys - Cash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cash» из альбома «She Was Only A Grocer's Daughter» группы The Blow Monkeys.
Текст песни
Why, why, America? Well, I’m not in love with her Oh! Woo-hoo Come on Hit me! Oh, no Doo-doo-doo Oh, yeah Slamming with my baby I’m not sure if it’s just hazy Or sublime, sublime Slamming with my sunshine I’m not sure What is hers and what is mine What is mine I’m riding in a hearse I’m riding in a hearse It’s a drag to be alone Says it’s a fucking rotten business Slamming with my baby She says, «Hey, you know it’s maybe Time to split» Yes, it is Sitting by the river My heart begins to quiver Even worse for wear Come on, little baby, let’s make a little cash Come on, little baby, let’s make a little cash Come on, little baby, let’s make a little cash Come on, little baby, let’s make a little cash Woo-hoo! Woo-hoo! Why? Well I’m not in love with her! Did you miss me, did you miss me? I was hanging by the banks of the Mississippi Did you miss me, did you miss me? I was shopping on the banks of the Mississippi Lying on the jettison, sitting on a bench He’s got a mind and close at hand She said, «Sitting with my baby» I said, «Oh, you know it’s time we maybe Got to split» Yes, it is When I’m all alone I find I’ve got to get together With my soul That’s all Come on, little baby, let’s make a little cash Come on, little baby, let’s make a little cash Come on, little baby, let’s make a little cash Come on, little baby, let’s make a little cash O-o-o-oh no My sunshine’s like I trampoline Why? Well, I’m not in love with her! Why? Well, I’m not in love with her! Woo-hoo! You and me, you and me We will walk in the land of the free Land of the free swinging from a tree You and me in the land of the free Swinging from a tree, you and me Did you miss me? Did you, did you, did you miss me? Oh, no, don’t go Oh, no, oh, no Don’t go, oh, no (Don't go!) Don’t go Slamming with my baby I’m not sure if it’s just hazy Or sublime, sublime When I’m all alone I find I’ve got to get together With my soul Yeah! Knock at my door You can knock at my door And you ask for more Baby, you can ask for more So come on, baby, let’s make some cash Come on, little baby, let’s make some cash She said, come on, little baby, let’s make some cash Little baby, let’s make some cash She said, come on, little baby, let’s make some cash Come on, little baby, let’s make some cash She said, little baby, let’s make some cash She said, come on, little baby, let’s make some cash Everything you are Everything you are, I… Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go
Перевод песни
Почему, почему, Америка? Что ж, я не влюблен в нее. О! Ву-ху! Давай, Бей меня! О, нет. Ду-ду-ду, О, да! Хлопая с моей малышкой, Я не уверен, что это просто туманно Или возвышенно, возвышенно Хлопая своим солнцем, Я не уверен, Что ее и что мое. Что мое? Я еду на катафалке. Я еду на катафалке. Это тянет быть одному, Говорит, что это гребаный гнилой бизнес, Хлопающий с моей малышкой. Она говорит: "Эй, ты знаешь, это может быть ... Пора расстаться». Да, это так. Сидя у реки, Мое сердце начинает дрожать Еще сильнее из-за износа. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. У-у! У-у! Почему? Что ж, я не влюблен в нее! Ты скучала по мне, скучала по мне? Я висел на берегу Миссисипи. Ты скучала по мне, скучала по мне? Я ходил по магазинам на берегах Миссисипи, Лежал на причале, сидел на скамейке, У него был разум, и он был рядом. Она сказала:»сижу со своим малышом". Я сказал: "О, ты знаешь, пришло время нам Расстаться"» Да, Когда я совсем одна, Я понимаю, что должна собраться С душой. Вот и все. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег, О-О-О, нет, Мое солнце как батут. Почему? Что ж, я не влюблен в нее! Почему? Что ж, я не влюблен в нее! У-у! Ты и я, ты и я, Мы пойдем по земле свободной. Земля свободы, качающаяся с дерева, Ты и я, в земле свободы, Качающаяся с дерева, ты и я. Ты скучала по мне? Ты, ты, ты, ты скучал по мне? О, Нет, Не уходи. О, нет, О, нет. Не уходи, О, нет! (Не уходи!) Не ходи Хлопать с моей малышкой, Я не уверен, что это просто туманно Или возвышенно, возвышенно, Когда я совсем один, Я нахожу, что должен быть вместе Со своей душой. Да! Постучи в мою дверь. Ты можешь постучаться в мою дверь И просить большего. Детка, ты можешь попросить еще, Так что давай, детка, давай заработаем немного денег. Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Она сказала: "Ну же, крошка, давай заработаем немного денег!" Малышка, давай заработаем немного денег. Она сказала: "Ну же, крошка, давай заработаем немного денег!" Давай, крошка, давай заработаем немного денег. Она сказала: "малышка, давай заработаем немного денег. Она сказала: "Ну же, крошка, давай заработаем немного денег, Все, что ты есть, Все, что ты есть, я... Да, да, Да, да, Да, да, Да, да. Я не хочу уходить. Я не хочу уходить. Я не хочу уходить. Я не хочу уходить.