The Bloody Oranges - Robot Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robot Man» из альбома «Mars Needs Our Cats» группы The Bloody Oranges.
Текст песни
I don’t want to hate today I would rather sing a song of whimsy to the robot man And stupid men will lead the way To viruses installed among the circuitry of robot man There’s the way you’re going to hide Out of sight, out of mind Scared to live, scared to die Scared of what you’re gonna find Now everybody tries to open up the eyes Of the system we despise in the robot man Does not compute Does not compute Does not Does not compute Does not compute Does not compute Does not Does not compute I don’t want to hate today I would rather poison fricking lilies for the robot man And suicide will stay away In lieu of drinking lemonade and watching films with the robot man There’s a sight on the screen Me and you, you and me Circle by, strings of time In the ever-loving rhyme And everybody tries to open up the eyes of the system we despise and the robot man Does not compute Does not compute Does not Does not compute Does not compute Does not compute Does not Does not compute I don’t want to fade away I would rather try to live forever with the robot man If I could see a sight today I’m packing up my bag and disco balls and fly to robot man Orange trees, orange skies, orange stones, orange guys Making stars out of cars in the basements on Mars Now everybody tries to open up the eyes Of the system we despise and the robot man Robot man, robot man Robot man, robot man
Перевод песни
Я не хочу ненавидеть сегодня Я предпочел бы петь песню причуды роботу И глупые люди пройдут путь К вирусам, установленным среди схем робота-человека Там, как вы собираетесь скрывать С глаз долой, из сердца вон Страшно жить, страшно умереть Испугавшись того, что вы найдете Теперь все пытаются открыть глаза Из системы мы презираем робота Не считается Не считается Не Не считается Не считается Не считается Не Не считается Я не хочу ненавидеть сегодня Я бы предпочел отравить лилии для робота И самоубийство останется в стороне Вместо употребления лимонада и просмотра фильмов с роботом На экране есть зрение Я и ты, ты и я Кружась, строки времени В вечно любящей рифме И каждый пытается открыть глаза Системы, которую мы презираем, и робота Не считается Не считается Не Не считается Не считается Не считается Не Не считается Я не хочу исчезать Я бы предпочел навсегда жить с роботом Если бы я мог видеть зрелище сегодня Я собираю свою сумку и дискотеки и летаю на робота Оранжевые деревья, оранжевое небо, оранжевые камни, оранжевые парни Изготовление звезд из автомобилей в подвалах на Марсе Теперь все пытаются открыть глаза Из системы мы презираем и робота Человек-робот, робот-человек Человек-робот, робот-человек