The Blood Brothers - USA Nails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «USA Nails» из альбома «Burn, Piano Island, Burn» группы The Blood Brothers.
Текст песни
1−900-USA-NAILS «operator I love you. Operator, I would never leave you… Operator I love to see your face pressed up against the glass. I need to hear the way your tongue tastes in my ear…» «Put the receiver to your chest and let me know who loves you best.» «The county sheriff said that my baby is dead. They found him in some trash can, blue all clenched and chewed. Don’t judge me, I’m not his real mother, I couldn’t even recognize his face, his tears of wax, his skin like a subway running over spinal tracks. Operator can I confide you? They haven’t got an ounce of proof! Those pigs locked me up to see what color i’d rot into! (It wasn’t me it was my false tiger limbs. It wasn’t me it was the garbage gryphon!) When i walk i wald alone (operator come on!), when I watch you through the phone (operator come on) and depupil these lonely eyes, the love scenes grafted to the sky are making me cry… 1−900-USA-NAILS (oh baby) I get one phone call a day from Molson County jail… 1−900-USA-NAILS. 98 cents per minute cash or credit, check or debit… Operator-rator wont you tell me again! Operator-rator yeah you’re my only friend! «Do you remember that night in the back of daddy’s car… strumming the chords of your pubic guitar… the way you tasted like a movie star… the way the windsheild reflected the sunrise, the way the light tattooed your thighs… You’re the most beautiful girl in the whole wide world… your time is up, till next time! We’ll send you a bill.» Listen… can you hear the buildings crumbling in slow motion? Blow me up like a baloon we’ll float over the ocean! Listen… can you hear them taking me away, don’t tell the fucking guards what i’ve said. Can you see the angels stringing wires through my face? Meet me next week, same time, same place.
Перевод песни
1-900-USA-ГВОЗДИ «Оператор, я люблю тебя. Оператор, я бы никогда не оставил тебя ... Оператор Я люблю видеть, как ваше лицо прижалось к стеклу. Мне нужно услышать, как твой язык на ухо ... » «Положите приемник на грудь и дайте мне знать, кто любит вас лучше всего ». «Шериф сказал, что мой ребенок мертв. Они нашли его в какой-то мусорной корзине, синий все стиснул и пережевал. Не судите меня, я не его настоящая мать, Я даже не мог распознать его лицо, его слезы воска, Его кожа, как метро, пробегала по спинным хребтам. Оператор я могу вам доверять? У них нет доказательств! Эти свиньи заперли меня, чтобы посмотреть, в какой цвет я бы влюбился! (Это был не я, это были мои ложные тигровые конечности. Это был не я, а мусорный грифон!) Когда я гуляю только один волк (оператор приходит!), Когда я провожу вас по телефону (оператор приходит) и депупил эти одинокие глаза, любовные сцены, привитые к небу, заставляют меня плакать ... 1-900-USA-NAILS (о, детка) Я получаю один телефонный звонок в день из тюрьмы округа Молсон ... 1-900-USA-NAILS. 98 центов за минуту наличными или кредитами, чеком или дебетом ... Оператор-ратор не скажет мне снова! Оператор-ратор, ты мой единственный друг! «Ты помнишь ту ночь в машине папы ... Разыгрывая аккорды вашей лобковой гитары ... как вы пробовали, как кинозвезда ... Способ, которым ветряная мельница отражала восход солнца, Как свет татуировал ваши бедра ... Ты самая красивая девушка во всем мире ... ваше время будет, до следующего раза! Мы вышлем вам счет. Слушать… Вы слышите, как разрушаются здания в замедленном темпе? Ударь меня, как шарик, который мы будем плыть над океаном! Слушай ... ты слышишь, как они меня забирают, Не говорите гребаным стражам, что я сказал. Вы видите ангелов, пронизывающих провода через мое лицо? Встретимся на следующей неделе, в то же время, в том же месте.