The Blood Brothers - Spit Shine Your Black Clouds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spit Shine Your Black Clouds» из альбома «Young Machetes» группы The Blood Brothers.
Текст песни
you’re walking through the forests where they feed the trees broken glass. john lennon and the rolling stones crooning in plastic bags. spit shine your black luck now, baby. you turn on the radio, the speakers spit tangled talk. everything is war and who’s fucked their way to the top. but they’ll eat black clouds we all eat black clouds. you’re working on a cruise serving caviar to the cruel. they repossessed your heart; you’re making payments on your face, too. spit shine your black clouds now, baby. and what if your religion turns out to be a cruel joke, and you’re fucked beyond all hope? gonna spit shine your black clouds now, baby. first you stayed in bed all day and walked around all night. then you threw your phone away and slept beneath the freeway underpass. your mother slit her throat after your father’s heart attack. and you’ve got two little sisters still in school. what’cha gonna do? what’cha gonna do? just sit and watch the ships loading their freight and pale pelicans feeding their young and grasp at the barbarically charming sun. out on the weekend talked your way out of a first date. said your uncle was famous, by then it was too late. spit shine your black luck now, baby. fall asleep to the tv-the cops are talking tough to the cameras in the backseat, to the audience at home. but they’ll eat black clouds we all eat black clouds. once you knew a girl with skin like a sapphire sun. took you back to her apartment, told you everything you did wrong. spit shine your black luck. spit shine your black luck. the sky’s so desolate like flesh on a skull-shaped balloon. you sit in bed writing love letters to yourself. no black ink on the black paper, bay. stare at the ceiling, fall into dreamless sleep. day climbs your chimney, taps you on the shoulder blade, «spit shine your black clouds now, baby.» all your best friends grow up to be successful actresses. all your bitter enemies died of liver failure in kent, washington trailers. all your brothers made babies until their brains turned brown. the world’s lounging longways on an unbridled black cloud.
Перевод песни
Вы гуляете по лесам, где кормят деревья разбитым стеклом. John lennon и катящиеся камни, напевающие в пластиковых пакетах. Плевать блеск вашей черной удачи сейчас, детка. Вы включаете радио, громкоговорители пускают запутанные разговоры. Все это война, и кто трахал свой путь к вершине. Но они будут есть черные облака, мы все едим черные облака. Вы работаете над круизным икрой для жестоких. они возвратили ваше сердце; Вы делаете платежи на свое лицо тоже. Плевать сиять ваши черные облака, малыш. И что, если ваша религия окажется жестокой шуткой, и вы трахаетесь вне всякой надежды? Теперь ты будешь плевать, черными облаками, детка. сначала ты остался в постели весь день и гулял всю ночь. То вы выбросили телефон и спали под подземным переходом. ваша мать разрезает горло после сердечного приступа вашего отца. и у вас есть еще две маленькие сестры в школе. Че будем делать? Че будем делать? Просто сидите и наблюдайте, как корабли загружают свои грузы И бледные пеликаны кормят своих молодых и хватаются за варварски очаровательные солнце. В выходные вышли из первого свидания. сказал, что твой дядя знаменит, к тому времени было уже слишком поздно. плевать блеск вашей черной удачи сейчас, детка. Засыпают на телевидении - полицейские говорят жестко К камерам на заднем сиденье, к аудитории дома. Но они будут есть черные облака, мы все едим черные облака. Как только вы узнали девушку с кожей, как солнце сапфира. Отвез вас обратно в ее квартиру, рассказал вам все, что вы сделали неправильно. плевать блеск вашей черной удачи. плевать блеск вашей черной удачи. Небо так пустынно, как плоть на воздушном шаре в форме черепа. вы сидите в постели, пишите любовные письма к себе. черные чернила на черной бумаге, бухте. Взгляните на потолок, погрузитесь в без сновидений. День поднимается на вашу дымовую трубу, ударяет вас по лопатке, «Плевать, сияй своими черными облаками, детка». Все ваши лучшие друзья растут, чтобы быть успешными актрисами. Все ваши горькие враги умерли от печеночной недостаточности в кентах, трейлерах в Вашингтоне. Все твои братья делали детей, пока их мозги не стали коричневыми. В мире развалившись на необузданное черное облако.