The Blood Brothers - Nausea Shreds Yr Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nausea Shreds Yr Head» из альбома «Young Machetes» группы The Blood Brothers.
Текст песни
we live in a glamorous mansion with napalm in the walls. waterfalls fall like intestines from flying gutted gulls. we live in a glamorous mansion with fast ghosts in the walls. my bedroom window looks out on crucified orange groves. frail fingers in our five-course food. biblican rains when the midnight maids strip nude. when the fire’s chewing up your walls where you gonna go? nooses hung from the starts tell me yes or no. nausea shreds your head. would you rather be homeless or dead? when your floor’s foaming at the mouth where you gonna run? french windows passing out drinking all night long? will you look back? will you hesitate to leave all your possessions behind? will you look back? or are you going to sink with the ship and say everything’s alright? are you gonna jump, jump, jump out the window or burn, burn, burn with the furniture?
Перевод песни
мы живем в гламурном особняке с напалмом в стенах. водопады падают, как кишечники, из летающих потрошенных чайков. Мы живем в гламурном особняке с быстрыми призраками в стенах. Окно моей спальни смотрит на распятые апельсиновые рощи. Хрупкие пальцы в нашей пище из пяти блюд. бибиканские дожди, когда полуночные девки обнажают обнаженных. Когда огонь пережевывает ваши стены, куда вы пойдете? носы, свисающие с начала, говорят мне «да» или «нет». Тошнота ломает голову. Вы предпочли бы быть бездомным или мертвым? Когда ваш пол пенится в устье, где вы собираетесь бежать? французские окна выпивают всю ночь напролет? ты оглянись? не стесняетесь ли вы оставить все свое имущество? ты оглянись? или ты собираешься потопить корабль и сказать, что все в порядке? Вы собираетесь прыгать, прыгать, выпрыгивать из окна или гореть, гореть, гореть мебель?