The Blood Brothers - My First Kiss At The Public Execution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My First Kiss At The Public Execution» из альбома «Crimes» группы The Blood Brothers.
Текст песни
The carnival’s glossy ghosts zebra-painted horses parade the cotton candy prostitutes caramel apple corpses singing: «Just this way to the neon orange gallows! Tonight we tie the noose around the killer’s collar! Watch him play his wind pipe organ!» Just five dollars to see a face explode, to see a man strung up by his throat. Come one! Come all! If you look close enough you’ll see death’s machinery exposed. So won’t you hold me closer just one more minute until the executions over? just one more minute Won’t you behead another c’mon we’re waiting won’t you shock and entertain us? The hangman selling tickets to the sparkling death scene. Tonight we watch the rope choke a conscience clean. See it up close, see it in person! His lips spun like revolving fun house doors as the hush kisses at our neck nape. «Any final words for your loving audience?» says the man with the dazzling sapphire cape. So won’t you hold me closer just one more minute until the executions over? just one more minute Won’t you behead another c’mon we’re waiting Won’t you shock and entertain us? (x2) Until the end of the world? Snap, snap, snap goes the neck. «Rah, rah, rah!» the audience. Black, black, black goes his face. The sky spreads like thighs inside lace. (x2)
Перевод песни
Глянцевые призраки карнавала парадный бриллиант проститутки из хлопка-конфеты Пение карамельного яблока: «Именно так к неоновой оранжевой виселице! Сегодня вечером мы завязываем петлю вокруг воротника убийцы! Наблюдайте за тем, как он играет в орган ветра! » Всего пять долларов, чтобы увидеть, как лицо взорвалось, увидеть мужчину, нанизанного на его горло. Приходите! Приходите все! Если вы посмотрите достаточно близко вы увидите механизм смерти. Так ты не держишь меня ближе еще одна минута пока казни не закончились? еще одна минута Разве ты не отгоняешь другого c'mon, мы ждем разве вы не потрясите нас и не развлечете? Палач продавал билеты на сверкающую сцену смерти. Сегодня вечером мы наблюдаем, как веревка подавляет чистую совесть. Посмотрите на него, посмотрите его лично! Его губы закружились, как вращающиеся дома для досуга, как тишина поцелуев на нашей шее затылок. «Какие-нибудь последние слова для вашей любящей аудитории?» - говорит человек с ослепительным сапфировым мысом. Так ты не держишь меня ближе еще одна минута пока казни не закончились? еще одна минута Разве ты не отгоняешь другого c'mon, мы ждем Разве вы не шокируете нас и не развлекаете? (Х2) До конца света? Защелка, щелчок, щелчок идет по шее. «Ра, рах, рах!» Зрителей. Черное, черное, черное лицо. Небо распространяется как бедра внутри кружева. (Х2)