The Blood Brothers - Meet Me at the Water Front After the Social текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meet Me at the Water Front After the Social» из альбома «March On Electric Children» группы The Blood Brothers.
Текст песни
A carnie sold me two roses One that lisped one that hissed sugar foam And love song needles I slipped them through your fingers But they just crawled up both your arms and whispered And that phosphorescent laugh Drip dropped from your lips They said «oh teen ruby fiend, open those thighs Show me the urchin inside!» Your gown gangrened down your hips (At the waterfront after the social) Reached out towards the oyster ships (At the waterfront after the social) I pulled you closer for a kiss (At the waterfront after the social) But the roses paved my lips And made my mouth a grave filled with promises… «I'll forget you when I’m famous baby… I’ll forget you five minutes from now…» Do you recall in our youth? We sought the sky’s amphetamine truth Do you remember when we were young? We licked the summer’s salty tongue
Перевод песни
Карни продала мне две розы, Одну, что шепнула, одну, что шипела сахарная пена И иголки для любовных песен. Я просунул их тебе через пальцы, Но они просто подползли к твоим рукам и прошептали, И этот фосфоресцентный смех Капнул с твоих губ, Они сказали: "о, молодой Руби фиенд, открой свои бедра. Покажи мне урчина внутри!» твое платье, опущенное вниз по бедрам (на берегу после светского), потянулось к кораблям-устрицам (На берегу после светского), я притянул тебя ближе к поцелую (на берегу после светского), но розы вымотали мои губы и сделали мой рот могилой, полной обещаний... " я забуду тебя, когда стану знаменитым ребенком... Я забуду тебя через пять минут...» Ты вспоминаешь нашу молодость? Мы искали правду об амфетамине неба. Помнишь, когда мы были молоды? Мы облизали летний соленый язык.