The Blondies - Where You're Goin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where You're Goin» из альбома «Beautiful Life» группы The Blondies.
Текст песни
If there’s a little somethin' that you’ve gotta do, then go on little darlin' I know you often seem rather black and blue, but we can work it out just fine I know you feel alive with your little hands on mine, so if you’re feeling kinda lonely, yes you’re feeling kinda blue, well I’ll be there, yes I’ll be there for you, I’ll be there for you. Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them, Your heart beats, against my heart, makes me go crazy Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin', Sticks and stones won’t hurt you now little darlin', Take me where you’re goin', If there’s a little place where you need to run, Well, run on little darlin', If the demon on your shoulder is comin' fast, Don’t turn around and stop, no Remember you’re alive and I Need you by my side If you’re feelin' kinda lonely, yes you’re feelin kinda blue, Well, I’ll be there, Yes I’ll be there for you, I’ll be there for you Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them, Your heart beats, against my heart, makes me go crazy Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin', Sticks and stones won’t hurt you now little darlin', Take me where you’re goin', Your little hands on me The way you stand so sweet, So soft and sweet, So soft and sweet Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin', Sticks and stones won’t hurt you now little darlin', Take me where you’re goin', If everything were to fall apart, You’d be goin' Feel the tides, beneath blue skies, Where you’re goin' Take me where you’re goin' Darlin' (Ooh)
Перевод песни
Если есть что-то, что вы должны сделать, Тогда идите на маленькой дорогой, Я знаю, что вы часто выглядите довольно черно-синим, Но мы можем справиться с этим просто отлично Я знаю, что ты живешь С твоими маленькими руками на моем, Поэтому, если вы чувствуете себя одиноко, Да, вы чувствуете себя голубыми, хорошо я буду там, Да, я буду там для тебя, Я буду рядом с тобой. Горячий шоколад держит ваши губы теплыми, и я прошу их поцеловать, Ваше сердце бьется, от моего сердца заставляет меня сходить с ума Разве вы не знаете, что это готово, где вы идете, Палочки и камни не повредят вам теперь маленькой дорогой, Возьмите меня, куда вы пойдете, Если есть небольшое место, где вам нужно бежать, Ну, беги на маленькой милой, Если демон на плече быстро, Не поворачивайтесь и не останавливайтесь, не помните, что вы живы, и я нуждаюсь в вас рядом со мной Если вы чувствуете себя одиноко, Да, вы чувствуете себя голубыми, Ну, я буду там, Да, я буду там для тебя, Я буду рядом с тобой Горячий шоколад держит ваши губы теплыми, и я прошу их поцеловать, Ваше сердце бьется, от моего сердца заставляет меня сходить с ума Разве вы не знаете, что это готово, где вы идете, Палочки и камни не повредят вам теперь маленькой дорогой, Возьмите меня, куда вы пойдете, Твои маленькие руки на меня. Как ты стоишь так мило, Так мягко и мило, Так мягкий и сладкий Разве вы не знаете, что это готово, где вы идете, Палочки и камни не повредят вам теперь маленькой дорогой, Возьмите меня, куда вы пойдете, Если бы все распадалось, Ты пойдешь, Почувствуйте приливы, под синим небом, Где ты хочешь Возьмите меня, где вы пойдете, Darlin' (Ох)