The Blizzards - Postcards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postcards» из альбома «Domino Effect» группы The Blizzards.
Текст песни
I touch your shaking hands But it just doesn’t make a difference I watch you kiss my head Fall apart from sympathy I could not say goodbye The way that you would’ve wanted to Under the darkest skies I will be your shining light And when you fail to catch your breath You must try and not forget That I’m still here I’m the light that’s surrounding you Everytime your darkness comes Yeah, I’m still here These are postcards from heaven Giving me the chance to say Goodbye No one can take from you The memories and the legacies Cursed by your broken song I will do my best to mend you Take me back into your arms Take me back into your arms And when your anger takes its toll You may rise or you may fall Yeah, I’m still here I’m the light that’s surrounding you Everytime your darkness comes Yeah, I’m still here These are postcards from heaven Giving me the chance to say Goodbye While angels hang their heads in sorrow I embrace the time I have with you And I will always be beside you Lift you up when life can’t help you And though I cannot speak your name Hold your hand or touch your skin I’m still here I’m the light that’s surrounding you Everytime your darkness comes Yeah, I’m still here These are postcards from heaven So I’ve a chance to say goodbye Yeah, I’m still here I’m the hand that is touching you Everytime you shed a tear Yeah, I’m still here I’m the air that you’re breathing The heart that is beating The pain that you’re feeling The love that fills your soul
Перевод песни
Я касаюсь твоих дрожащих рук, Но это не имеет значения. Я смотрю, как ты целуешь мою Голову, Я не могу сказать "прощай". Так, как ты хотел бы, Под самым темным небом. Я буду твоим сияющим светом, И когда ты не сможешь отдышаться. Ты должен постараться и не забывать, Что я все еще здесь. Я-свет, окружающий тебя. Каждый раз, когда приходит твоя тьма. Да, я все еще здесь. Это открытки с небес, дающие мне возможность попрощаться. Никто не может забрать тебя. Воспоминания и наследие. Проклят твоей разбитой песней. Я сделаю все возможное, чтобы исправить тебя. Возьми меня обратно в свои объятия, Возьми меня обратно в свои объятия. И когда твой гнев берет свое. Ты можешь подняться или упасть. Да, я все еще здесь. Я-свет, окружающий тебя. Каждый раз, когда приходит твоя тьма. Да, я все еще здесь. Это открытки с небес, Дающие мне возможность Попрощаться, Пока Ангелы вешают головы в печали. Я обнимаю время, проведенное с тобой. И я всегда буду рядом с тобой, Поднимаю тебя, когда жизнь не может тебе помочь. И хотя я не могу произнести твое имя. Держи руку или дотронься до кожи, Я все еще здесь. Я-свет, окружающий тебя. Каждый раз, когда приходит твоя тьма. Да, я все еще здесь. Это открытки с небес, Так что у меня есть шанс попрощаться. Да, я все еще здесь. Я-рука, которая прикасается к тебе Каждый раз, когда ты проливаешь слезу. Да, я все еще здесь. Я-Воздух, которым ты дышишь, Сердце, которое бьется, Боль, которую ты чувствуешь, Любовь, которая наполняет твою душу.