The Blades - The Bride Wore White текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bride Wore White» из альбома «Those Were the Days» группы The Blades.
Текст песни
There are a lot of things, a lot of us are scared to mention Of pain and breaking down and silly rules we call to measure The open secret quickly turn to an ugly rumour Another scandal Living in a world that makes me sad I’m living in a world that makes me dream I’m living in a world that makes me mad This world makes me scream He hopes, she thinks There’s no danger Turn out the light Happy couples Who’s that stranger? The bride wore white Donations handed out, somebody else’s poor relations Try to be absent when they’re giving out the invitations In sickness and in health, in poverty or deep depression What could be better? Living in a world that makes me sad I’m living in a world that makes me dream I’m living in a world that makes me mad This world makes me scream He hopes, she thinks There’s no danger Turn out the light Happy couples Who’s that stranger? The bride wore white He drinks, she shows no resistance It’s cold tonight Who cares? What’s the difference? The bride wore white x3
Перевод песни
Есть много вещей, многие из нас боятся упоминать О боли и разрушениях и глупых правилах, которые мы призываем, чтобы измерить Открытую тайну, быстро превратиться в уродливый слух, Еще один скандал, Живущий в мире, который заставляет меня грустить. Я живу в мире, который заставляет меня мечтать. Я живу в мире, который сводит меня с ума. Этот мир заставляет меня кричать. Он надеется, она думает. Нет опасности, Погаси свет, Счастливые пары, Кто этот незнакомец? Невеста носила белые Пожертвования, раздавала, чьи-то бедные отношения Пытаются отсутствовать, когда они раздают приглашения В болезни и в здравии, в нищете или глубокой депрессии. Что может быть лучше? Жить в мире, который печалит меня. Я живу в мире, который заставляет меня мечтать. Я живу в мире, который сводит меня с ума. Этот мир заставляет меня кричать. Он надеется, она думает. Нет опасности, Погаси свет, Счастливые пары, Кто этот незнакомец? Невеста была в Белом. Он пьет, она не сопротивляется. Сегодня ночью холодно. Какая разница, какая разница? Невеста носила белый x3.