The Blades - That's Not Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Not Love» из альбома «Those Were the Days» группы The Blades.
Текст песни
If only you would talk to me the way you do If only you would walk with me out in the midnight blue I’m absent minded window gazing in the pouring rain I look at my reflection I can see it’s pretty plain For all the young romantic fools Who like to feel the pain Self pity is your only friend, helps you to complain That’s not love And if it’s time for vengeance well I think that it’s my turn But I haven’t even got a photograph of you to burn I sit here drinking wine and whiskey from a plastic cup I phone up the Samaritans but even they hang up
Перевод песни
Если бы ты только говорил со мной так, как говоришь. Если бы ты только пошла со мной в полночной синеве. У меня нет мыслей, я смотрю в окно под проливным дождем. Я смотрю на свое отражение, я вижу, что это довольно просто Для всех молодых романтических дураков, Которые любят чувствовать боль. Жалость к себе-твой единственный друг, помогающий тебе жаловаться. Это не любовь. И если пришло время мести, что ж, думаю, настала моя очередь. Но у меня даже нет фотографии тебя, чтобы сжечь. Я сижу здесь, пью вино и виски из пластикового стакана, Я звоню Самаритам, но даже они вешают трубку.