The Black Sorrows - Lucky Charm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky Charm» из альбома «Endless Sleep XL» группы The Black Sorrows.
Текст песни
Well I’ve left this place for good Like you knew I always would Can’t come as no surprise But when you walk me to the door Like a thousand times before You should have seen it in my eyes I didn’t notice my halo was slipping Someone should have followed me home My guardian angel went missing Must have had wings made of stone They say its one short painless leap To that final dreamless sleep In the valley safe from harm But when the winds blow cold and hard It could catch you of your guard You might need more than a lucky charm See I’d like to be with you tomorrow Laughing in the cruel sunlight But I spent all the time I could borrow High as a kite You can sift through hours of proof You could stumble on the truth But you’ll never be satisfied Cos all the warnings you don’t heed And every useless thing you need Just feed the fire inside (J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner)
Перевод песни
Что ж, я покинул это место навсегда, Как ты и знал, я всегда буду. Не может быть ничего удивительного. Но когда ты проводишь меня к двери, Как тысячу раз раньше. Ты должен был видеть это в моих глазах, Я не заметил, как мой нимб ускользал, Кто-то должен был следовать за мной домой. Мой ангел-хранитель пропал. Должно быть, у меня были каменные крылья. Они говорят, что это один короткий безболезненный прыжок К последнему сонному сну В долине, защищенный от вреда, Но когда ветер дует холодно и тяжело, Он может поймать тебя. Возможно, тебе понадобится нечто большее, чем просто талисман. Смотри, я бы хотел быть с тобой завтра. Смеясь в жестоком солнечном Свете, но я потратил все время, я мог взять взаймы Высоко, как воздушный змей. Ты можешь просеять часы доказательства. Ты можешь наткнуться на правду, Но ты никогда не будешь доволен, Потому что все предупреждения, которые ты не обращаешь Внимания, и все бесполезные вещи, которые тебе нужны, Просто подпитывают огонь внутри. (J. Camilleri N. Smith-Mushroom Music Publishing Warner)