The Black Sorrows - Ain't Love the Strangest Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Love the Strangest Thing» из альбома «Endless Sleep XL» группы The Black Sorrows.
Текст песни
Momma’s little baby’s gone bad From her lips down to her shoes She’s gone and sold up everything she had Bought a ticket to the blues There was silence when she left here I remember not a tear that fell Now we cry like little children On a broken down carousel Ain’t love the strangest thing They say that lovers have their secrets That no on else can hear Sometimes a whispered heart beat And sometimes they disappear Ain’t love the strangest thing It picks you up And brings you down It’s a miracle Goes round and round It makes you laugh It makes you cry From black and blue You wonder why Oh I been wonderin' As the night goes beggin' Baby, can’t you hear my plea? Oh I’ve been thinkin' about it Before the night is over Baby, you’ll lyin' here next to me Secret vows and deception In every lousy hotel room And in the face of every stranger You’re seeing someone that you knew Ain’t love the strangest thing (Camilleri Polec — Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing)
Перевод песни
Малышка мамы испортилась От губ до туфель, Она ушла и продала все, что у нее было. Купил билет в Блюз. Была тишина, когда она ушла. Я помню не слезу, что упала. Теперь мы плачем, как маленькие дети, На разбитой карусели, Это не любовь, самое странное, что Они говорят, что у влюбленных есть свои секреты, Которые никто другой не может услышать. Иногда шепчущееся сердце бьется, А иногда они исчезают. Это не любовь-самое странное, что Она поднимает тебя И сбивает с ног. Это чудо Кружится и кружится, Оно заставляет тебя смеяться, Оно заставляет тебя плакать Из темно-синего. Интересно, почему? О, я удивляюсь, Когда ночь уходит, умоляя. Детка, разве ты не слышишь мою мольбу? О, я думал об этом До того, как закончилась ночь. Детка, ты будешь лежать рядом со мной. Тайные клятвы и обман В каждом паршивом гостиничном номере И перед лицом каждого незнакомца Ты видишь кого-то, кого ты знал, Что не любишь самое странное ( Camilleri Polec-Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing)