The Black Skirts - Avant Garde Kim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с корейского на русский язык песни «Avant Garde Kim» из альбома «201 Special Edition» группы The Black Skirts.
Текст песни
홍대 클럽에서 처음만난 아반가르드킴 낯간지런 인사 대신 나를 노려보는군요 어서 그런 바보같은 표정을 배웠나요 당신 혹시 영화를 너무 많이 본 건 아닌가요 영어도 한국말도 아닌 거 같아 정말 노래랑 춤은 더욱 아닌 거 같아 말을 더더더더더듬는 것도 아닌데 아반가르드킴 난 못 알아듣겠어 Oh my my my my my that’s too bad 남들이 모르는 걸 너는 알고 있다고 생각하나 봐 Oh my my my my my that’s too bad 담배를 물려주고 불을 붙여줘도 너는 닥칠 줄 모르지 Oh my my my my my that’s too bad Oh my my my my my that’s too bad Tell your mama that you are Gonna be a star 홍대 동네 super rock and roll star 기타를 애무하는 당신의 아픔을 전혀 느낄 수가 없는 걸 아는지 젊은 미소를 아끼는 당신은 오늘밤도 조명 속에 흠뻑 취해 비틀거리네 Oh my my my my my that’s too bad 남들이 모르는 걸 너는 알고 있다고 생각하나 봐 Oh my my my my my that’s too bad 담배를 물려주고 불을 붙여줘도 너는 닥칠 줄 모르지 Oh my my my my my that’s too bad Oh my my my my my that’s too bad Tell your mama that you are Gonna be a star 홍대 동네 super rock and roll star 두 루루루루루루루루루루루루 두 루루루루루루루루루루루루 두 루루루루루루루루루루루루 두 루루루루루루루루루루루루
Перевод песни
Первый авангардный Ким когда-либо встречался в клубе Hongdae Вместо незнакомцев. Ты смотришь на меня. Ты выучил это глупое выражение? У тебя тоже есть фильм. Я многого не видел. Я не думаю, что английский-это корейский. Я не думаю, что это больше песня или танец. Я не заикаюсь. Авангардная Ким, я не могу понять. О, боже мой, Боже мой, Боже мой, жаль, Что они не знают. Думаю, ты знаешь. О, боже мой, Боже мой, Боже мой, жаль, Если ты дашь мне сигарету и огонь. Ты не можешь заткнуться. О, боже мой, Боже мой, Боже мой, как жаль! О, боже мой, Боже мой, Боже мой, как жаль! Скажи своей маме, что ты ... Собираюсь стать звездой, Хонгдэ-это соседство, супер рок-н-ролльная звезда. Твоя боль ласкает гитару, Ты знаешь, что совсем ее не чувствуешь. Юная улыбка и забота о тебе. Этой ночью я вся пропитана светом. Это потрясающе. О, боже мой, Боже мой, Боже мой, жаль, Что они не знают. Думаю, ты знаешь. О, боже мой, Боже мой, Боже мой, жаль, Если ты дашь мне сигарету и огонь. Ты не можешь заткнуться. О, боже мой, Боже мой, Боже мой, как жаль! О, боже мой, Боже мой, Боже мой, как жаль! Скажи своей маме, что ты ... Собираюсь стать звездой, Хонгдэ-это соседство, супер рок-н-ролльная звезда. Дуруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруруру